Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 11:33 - Easy To Read Version

33 Jesus saw that Mary was crying. Jesus saw the Jews that came with her. They were crying too. Jesus felt very upset. He was deeply troubled.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 When Jesus saw her sobbing, and the Jews who came with her [also] sobbing, He was deeply moved in spirit and troubled. [He chafed in spirit and sighed and was disturbed.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 When Jesus saw her crying and the Jews who had come with her crying also, he was deeply disturbed and troubled.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And then, when Jesus saw her weeping, and the Jews who had arrived with her weeping, he groaned in spirit and became troubled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her, weeping, groaned in the spirit, and troubled himself,

Féach an chaibidil Cóip




John 11:33
15 Tagairtí Cros  

Jesus looked at the people. He was angry. But he felt very sad because they were stubborn. Jesus said to the man, “Let me see your hand.” The man put his hand out for Jesus, and it was healed.


Jesus answered, “You people don’t believe! How long must I stay with you? How long must I continue to be patient with you? Bring the boy to me!”


Many Jews had come to Martha and Mary. They came to comfort them about their brother \{Lazarus\}.


The Jews who had come were with Mary in the house. They were comforting her. They saw Mary stand and leave quickly. They thought that she was going to the tomb {\cf2\super [178]} \{of Lazarus\}. They thought she was going there to cry. So they followed her.


Jesus asked, “Where did you put him (Lazarus)?”


“Now I am very troubled. What should I say? Should I say, ‘Father save me from this time \{of suffering\}’? No, I came to this time so that I could suffer.


After Jesus said these things, he felt very troubled. Jesus said openly, “I tell you the truth. One of you will be against me.”


When other people are happy, you should be happy with them. And when other people are sad, you should be sad with them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí