Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 3:14 - Easy To Read Version

14 There are many, many people\par in the Valley of Decision. {\cf2\super [32]} \par The Lord’s special day is near\par in the Valley of Decision.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision. [Zech. 14:1-9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Crowd after crowd fills the valley of judgment, for the day of the LORD is near in the valley of judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Nations, nations in the valley of being cut to pieces: for the day of the Lord fittingly takes place in the valley of being cut to pieces.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:14
17 Tagairtí Cros  

But our Master laughs\par at those evil people.\par He sees what will happen to them.\par


“There is a loud noise in the mountains.\par Listen to the noise!\par It sounds like many, many people.\par People from many kingdoms\par are gathering together.\par The Lord All-Powerful is calling\par his army together.\par


The sad message about the Valley of Vision: {\cf2\super [213]}


Be sad! Why? Because the Lord’s special day is near. At that time, punishment will come like an attack from God All-Powerful.


Blow the trumpet on Zion. {\cf2\super [10]} \par Shout a warning on my holy mountain.\par Let all the people that live in the land\par shake with fear.\par The Lord’s special day is coming.\par The Lord’s special day is near.\par


The Lord calls loudly to his army.\par His camp is very large.\par That army obeys his commands.\par That army is very powerful.\par The Lord’s special day\par is a great and terrible day.\par No person can stop it.\par


Wake up, nations!\par Come to Jehoshaphat Valley!\par There I will sit to judge\par all the surrounding nations.\par


I will also gather all the nations together. I will bring all these nations down into Jehoshaphat Valley. {\cf2\super [24]} There I will judge them. Those nations scattered my people, Israel. They forced them to live in other nations. So I will punish those nations. Those nations divided up my land.


The Lord’s special day for judging is coming soon! That day is near and coming fast. People will hear very sad sounds on the Lord’s special day of judgment. Even strong soldiers will cry!


Be careful of those people who do evil. They are like dogs. They demand to cut {\cf2\super [15]} the body.


And that same word \{of God\} is keeping the skies and the earth that we have now. The skies and the earth are being kept to be destroyed by fire. The skies and the earth are kept for the day of judgment and the destruction of all people who are against God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí