Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 2:10 - Easy To Read Version

10 Before them, earth and sky shake.\par The sun and the moon become dark.\par And the stars stop shining.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened and the stars withdraw their shining. [Rev. 9:2-4; 16:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The earth quakes before them; the heavens shake. The sun and the moon are darkened; the stars have stopped shining,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Before their face, the earth has trembled, the heavens have been moved. The sun and moon have been obscured, and the stars have retracted their splendor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:10
22 Tagairtí Cros  

The earth shook in front of the Master,\par the Lord God of Jacob.\par


The earth shook and trembled;\par the foundations of heaven shook.\par Why? Because the Lord was angry!\par


The skies will be dark. The sun, the moon, and the stars will not shine.


The skies will be rolled shut like a scroll. {\cf2\super [313]} And the stars will die and fall like leaves from a vine or a fig tree. All the stars {\cf2\super [314]} in the sky will melt away.


So, the “lion” roars loud like the waves of the sea. And the captured people look at the ground, and then there is only darkness. All light becomes dark in this thick cloud.


I looked at the earth.\par The earth was empty;\par nothing was on the earth.\par I looked at the sky.\par and its light was gone. {\cf2\super [29]} \par


It will be a dark, gloomy day.\par It will be a dark and cloudy day.\par At sunrise, you will see the army\par spread over the mountains.\par It will be a great and powerful army.\par There has never been anything\par like it before.\par And there will never be anything\par like it again.\par


The sun will be changed into darkness,\par The moon will be changed into blood.\par And then the great and wonderful\par Day of the Lord will come!\par


“Tyre! Sidon! All of you areas of Philistia! You are not important to me! {\cf2\super [27]} Are you punishing me for something I did? You might think that you are punishing me, but I will soon punish you.


The Lord will come,\par and the mountains will shake \{with fear\},\par and the hills will melt away.\par The Lord will come,\par and the earth will shake with fear.\par The world and every person on it\par will shake with fear.\par


“Soon after the trouble of those days, this will happen:


When Jesus died, the curtain in the temple {\cf2\super [434]} was torn into two pieces. The tear started at the top and tore all the way to the bottom. Also, the earth shook and rocks were broken.


The sun will be changed into darkness,\par and the moon will become red like blood.\par Then the great and glorious day of the Lord will come.\par


Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.


Then I watched while the Lamb opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun became dark like \{black\} cloth made from hair. The full moon became red like blood.


The fourth angel blew his trumpet. Then one third of the sun and one third of the moon and one third of the stars were struck. So one third of them became dark. A third of the day and night was without light.


Then the star opened the hole leading to the bottomless pit. Smoke came up from the hole like smoke from a big furnace. The sun and sky became dark because of the smoke from the hole.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí