Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 8:6 - Easy To Read Version

6 If you are pure and good,\par then he will quickly come to help you.\par He will give your family back to you.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 If thou wert pure and upright; Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then, if you are pure and upright, surely He will bestir Himself for you and make your righteous dwelling prosperous again.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 If you are pure and do the right thing, then surely he will become active on your behalf and reward your innocent dwelling.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 If you approach with purity and honesty, he will quickly be attentive to you, and a peaceful life will repay your righteousness,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 If thou wilt walk clean and upright: he will presently awake onto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable.

Féach an chaibidil Cóip




Job 8:6
20 Tagairtí Cros  

Then the Lord said to Satan, “Have you seen my servant Job? There is no person on earth like Job. Job is a good and faithful man. He worships God and refuses to do evil things.”


You should put away the sin\par that is in your home.\par Don’t let evil live in your tent.\par


I was never cruel to anyone\par \{but these bad things happened to me\}.\par My prayers are right and pure.\par


Those bad people hurt poor people,\par and made them cry to God for help.\par And God hears that cry for help.\par


You will live in peace\par because your tent is safe.\par You will count your property\par and find nothing missing.\par


Lord, if a person really loves you,\par then you will show your true love to him.\par If a person is true to you,\par then you will be true to him.\par


Get up, my Master!\par Why are you sleeping?\par Get up!\par Don’t leave us forever!\par


Lord, get up {\cf2\super [37]} and show your anger!\par My enemy is angry,\par so stand and fight against him.\par Lord, get up and demand fairness!\par


The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.


The Lord is against the families of evil people. But he blesses the homes of people who live right.


“You people will raise your arms to pray to me—but I will refuse to look at you. You people will say more and more prayers—but I will refuse to listen to you. Why? Because your hands are covered with blood.


Tell the good people that good things will happen to them. They will receive a reward for the good things they do.


Arm (power) of the Lord, wake up!\par Wake up! Be strong!\par Use your strength\par like you did a long time ago,\par like you have from ancient times.\par You are the power that defeated Rahab.\par You defeated the Dragon. {\cf2\super [418]} \par


I want men everywhere to pray. These men who lift up their hands in prayer must be pleasing to God. They must not be men who become angry and have arguments.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí