Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 7:9 - Easy To Read Version

9 A cloud disappears and is gone.\par In the same way, a person dies\par and is buried in the grave\par and he won’t come back.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 As the cloud is consumed and vanisheth away: So he that goeth down to the grave shall come up no more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol (the place of the dead) shall come up no more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 A cloud breaks apart and moves on— like the one who descends to the grave and won’t rise,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Just as a cloud is consumed and passes away, so he who descends to hell will not ascend.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 As a cloud is consumed, and passeth away: so he that shall go down to hell shall not come up.

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:9
14 Tagairtí Cros  

But now the baby is dead. So why should I refuse to eat? Can I bring the baby back to life? No! Some day I will go to him, but he can’t come back to me.”


We will all die some day. We will be like water that is spilled on the ground. No person can gather this water back from the ground. You know God forgives people. God made plans for people who are forced to run away for safety—God doesn’t force them to run away from him!


before I go to the place\par that no person comes back from,\par the place of darkness and death.\par


You can’t do anything about\par what is up in heaven!\par You don’t know anything\par about the place of death.\par


“In only a few years I will go to that\par place of no return (death).\par


“I might hope for the grave\par to be my new home.\par I might hope to make my bed\par in the dark grave.\par


\{Will my hope die with me?\}\par Will it also go down to the place of death?\par Will we go down into the dirt together?”\par


If I had died when I was born,\par I would be at peace now.\par I wish I were asleep and at rest\par


I am shaking with fear.\par Those young men chase away my honor\par like the wind blows things away.\par My safety disappears like a cloud.\par


God fills the clouds with water,\par and scatters those thunderclouds.\par


Lord, leave me alone {\cf2\super [242]} \par and let me be happy\par before I am dead and gone.\par


Those dead \{lords {\cf2\super [243]} \} will not come to life.\par Those ghosts will not rise from death.\par You decided to destroy them.\par And you destroyed everything that makes us think about them.\par


So I said,\par “I will not see the Lord YAH {\cf2\super [366]} in\par the land of the living again.\par I will not see the people living on earth.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí