Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 4:9 - Easy To Read Version

9 God’s punishment kills those people.\par God’s anger destroys them.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 By the blast of God they perish, And by the breath of his nostrils are they consumed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When God breathes deeply, they perish; by a breath of his nostril they are annihilated.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 perishing by the breath of God, and being consumed by the wrath of his spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.

Féach an chaibidil Cóip




Job 4:9
13 Tagairtí Cros  

I am putting a spirit in him. He will hear a rumor. Then he will run back to his own country. And I will cause him to be killed by a sword in his own country.’”


Then a strong wind suddenly blew in from the desert and blew the house down. The house fell on your sons and daughters, and they are dead. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


The evil person won’t escape the darkness.\par He will be like a tree\par whose leaves die from disease\par and a wind blows them all away.\par


If you are like God,\par then you can show your anger\par and punish proud people.\par Make those proud people humble.\par


Bury all the proud people in the dirt.\par Wrap their bodies up\par and put them in their graves.\par


Lord, you shouted your command;\par and a powerful wind began to blow. {\cf2\super [103]} \par \{The water was pushed back,\}\par and we could see the bottom of the sea.\par We could see the earth’s foundations.\par


But you blew on them and covered them with the sea. They sank like lead into the deep sea.


The wind you sent in anger piled the water high. The flowing water became a solid wall. The sea became solid to its deepest parts.


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


A powerful wind from the Lord\par blows on the grass,\par and the grass dies\par and the wildflower falls.”\par


Then that Man of Evil will appear (come). And the Lord Jesus will kill that Man of Evil with the breath that comes from his mouth. The Lord Jesus will destroy that Man of Evil with the glory of his coming.


So change your hearts! If you don’t change, I will come to you quickly and fight against those people with the sword that comes out of my mouth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí