Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 4:21 - Easy To Read Version

21 The ropes of their tent are pulled up,\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Doth not their excellency which is in them go away? They die, even without wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Is not their tent cord plucked up within them [so that the tent falls]? Do they not die, and that without [acquiring] wisdom?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Isn’t their tent cord pulled up? They die without wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But those who are left behind will be taken away from them; they will die, and not in wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And they that shall be left shall be taken away from them. They shall die, and not in wisdom.

Féach an chaibidil Cóip




Job 4:21
15 Tagairtí Cros  

That really will happen\par to the evil person’s home.\par This is what will happen to the person\par that does not care about God!”\par


Old men are not the only wise people.\par Old people are not the only people\par that understand what is right.\par


But if those people refuse to obey God,\par then they will be destroyed.\par They will die like fools.\par


But shame will be the clothes\par your enemies wear.\par And the homes of wicked people\par will be destroyed.”\par


Lord, you punish people for doing wrong\par to teach them the right way to live.\par Like a moth destroys cloth,\par you destroy the things people love.\par Yes, our lives are like a small cloud \{that quickly disappears\}.\par \i (SELAH {\cf2\super [240]})\i0 \par


Lord, you gave me only a short life. {\cf2\super [236]} \par My short life is nothing,\par compared to you.\par Every person’s life is only like a cloud\par \{that quickly disappears\}.\par No person lives forever! {\cf2\super [237]} \par \i (SELAH {\cf2\super [238]})\i0 \par


Those people are just like sheep.\par The grave will be their pen.\par Death will be their shepherd.\par Then on that morning\par the good people will be the winners\par as the bodies of those \{proud\} people\par slowly rot in the grave,\par far away from their fancy houses.\par


People might be wealthy,\par and still not understand.\par They will die just like the animals.\par


That evil person will die because he refused to be disciplined. He will be trapped by his own desires.


The people look at you and think about you.\par \{They see that you are only a dead body,\}\par and the people say,\par “Is this the same man that caused great fear\par in all the kingdoms on earth?\par


But God said to that man, ‘Foolish man! Tonight you will die. So what about the things you prepared for yourself? Who will get those things now?’


The sun rises and becomes hotter and hotter. The sun’s heat makes the plants very dry. The flowers fall off. The flowers were beautiful, but now they are dead. It is the same with rich people. While they are still making plans for their business, they will die.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí