Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 4:19 - Easy To Read Version

19 So surely people are worse!\par People live in houses of clay. {\cf2\super [11]} \par The foundations of these houses of clay\par are in the dirt.\par They are crushed to death\par more easily than a moth!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 How much less in them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Which are crushed before the moth?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 How much more those who dwell in houses (bodies) of clay, whose foundations are in the dust, who are crushed like the moth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 how much less those who dwell in houses of clay, whose foundations are in dust, and who are crushed like a moth?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 How much more will those who live in houses of clay, which have an earthly foundation, be consumed like the moth?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 How much more shall they that dwell in houses of clay, who have an earthly foundation, be consumed as with the moth?

Féach an chaibidil Cóip




Job 4:19
18 Tagairtí Cros  

Then Abraham said, “Compared to you, Lord, I am only dust and ashes. But let me bother you again and ask you this question:


Then the Lord God took dust from the ground and made a man. [9] The Lord breathed the breath of life into the man’s nose, and the man became a living thing.


You will work hard for your food, until your face is covered with sweat. You will work hard until the day you die. And then you will become dust again. I used dust to make you. And when you die you will become dust again.”


God, remember, you made me like clay.\par Will you make into clay again?\par


Your arguments are worth nothing.\par Your answers are worthless.\par


So I am becoming weaker and weaker\par like a piece of wood rotting away,\par like a piece of cloth eaten by moths.”\par


Man’s life is like a flower. He grows quickly, and then dies away. Man’s life is like a shadow that is here for a short time, and then it is gone.


Those evil people were destroyed\par before it was their time to die.\par They were washed away by the flood.\par


People are much less pure.\par People are like maggots, {\cf2\super [46]} \par like worthless worms!”\par


You and I are the same\par in front of God.\par God used clay to make both of us.\par


People die and are buried.\par And then, all of their plans to help\par are gone.\par


Lord, you punish people for doing wrong\par to teach them the right way to live.\par Like a moth destroys cloth,\par you destroy the things people love.\par Yes, our lives are like a small cloud \{that quickly disappears\}.\par \i (SELAH {\cf2\super [240]})\i0 \par


Your body came from the earth.\par And when you die,\par your body will go back to the earth.\par But your spirit came from God.\par And when you die,\par your spirit will go back to God.\par


We have this treasure \{from God\}. But we are only like clay jars that hold the treasure. This shows that this great power is from God, not from us.


We know that \{our body\}—the tent we live in here on earth—will be destroyed. But when that happens, God will have a home for us to live in. It will not be a home made by men. It will be a home in heaven that will continue forever.


The Scripture {\cf2\super [12]} says,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí