Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 38:17 - Easy To Read Version

17 Job, have you ever seen the gates\par leading to the world of the dead?\par Have you ever seen the gates\par leading to that dark place of death?\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Have the gates of death been opened unto thee? Or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of deep darkness?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Have death’s gates been revealed to you; can you see the gates of deep darkness?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Have the gates of death been opened to you, and have you seen the doors of darkness?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?

Féach an chaibidil Cóip




Job 38:17
15 Tagairtí Cros  

before I go to the place\par that no person comes back from,\par the place of darkness and death.\par


You can’t do anything about\par what is up in heaven!\par You don’t know anything\par about the place of death.\par


God knows even the darkest secrets.\par He sends light into places that are\par as dark as death.\par


But God can see clearly into\par that place of death\par Death {\cf2\super [48]} is not hidden from God.\par


I wish that day had stayed dark—\par as dark as death.\par I wish clouds would hide that day.\par I wish black clouds could\par scare away the light\par from the day I was born.\par


There is no place dark enough\par for evil people to hide from God.\par


Some of God’s people were prisoners,\par locked behind bars in dark, dark prisons.\par


God took them out of their dark prisons.\par God broke the ropes they were tied with.\par


Those people refused to eat,\par and they almost died.\par


\{I almost died!\}\par Death’s ropes were wrapped around me.\par The grave was closing in around me.\par I was scared and worried.\par


Even if I walk through a valley\par as dark as the grave, {\cf2\super [140]} \par I will not be afraid of any danger.\par Why? Because you are with me, Lord.\par Your rod and staff {\cf2\super [141]} comfort me.\par


\{I said this prayer to God:\}\par “Lord, be kind to me.\par Look, my enemies are hurting me.\par Save me from the ‘gates of death.’\par


Those people live in darkness (sin),\par but they have seen a great light;\par the light has come for those people\par that live in the land that is dark\par like a grave.”\par \i (Isaiah 9:1-2)\i0 \par


I am the One who lives. I was dead, but look: I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades. {\cf2\super [11]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí