Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:11 - Easy To Read Version

11 God will pay a person back\par for the things that person has done.\par God gives people what they deserve.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For the work of a man shall he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For according to the deeds of a man God will [exactly] proportion his pay, and He will cause every man to find [recompense] according to his ways.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 for he repays people based on what they do, paying back everyone according to their ways.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For he will restore to man his works, and according to the ways of each, he will repay them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For he will render to a man his work: and according to the ways of every one he will reward them.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:11
18 Tagairtí Cros  

That person will pray to God,\par and God will answer his prayer.\par That person will shout with joy\par and worship God.\par He will live a good life again.\par


So God knows what people do.\par That is why God will defeat evil people\par over night and destroy them.\par


My Master, your love is real.\par You reward or punish a person\par for the things he does.\par


You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!


A person is rewarded because of the good things that he says. In the same way, the work he does gives him profit.


You can’t say, “It’s none of my business.” The Lord knows everything. And he knows why you do things. The Lord watches you. He knows. And the Lord will reward you for the things you do.


The Lord is angry at his enemies.\par So the Lord will give them\par the punishment they deserve.\par The Lord is angry with his enemies.\par So the Lord will punish the people\par in all the faraway places.\par The Lord will give them\par the punishment they deserve.\par


But I am the Lord,\par and I can look into a person’s heart.\par I can test a person’s mind.\par I can decide what each person should have.\par I can give each person the right payment\par for the things he does.\par


You plan and do great things, Lord. You see everything that people do. You give reward to people that do good things and you punish people that do bad things—you give them what they deserve.


A person might need to borrow money from that evil son. The son might lend him the money, but he will force that person to pay interest on that loan. So that evil son won’t live. He did terrible things, so he will be put to death. And he is responsible for his own death.


The Son of Man {\cf2\super [235]} will come again with his Father’s glory and with his angels. At that time, the Son of Man will reward each person for the things he has done.


God will reward or punish every person for the things that person has done.


We must all stand before Christ to be judged. Each person will get what he should. Each person will be paid for the things he did—good or bad—when he lived in the earthly body.


You pray to God and call him Father. God judges each man’s work equally. So while you are visiting \{here on earth\}, you should live with fear (respect) for God.


“Listen! I am coming soon! I will bring rewards with me. I will repay each person for the things he has done.


The Lord pays every man for the things he does—he rewards him if he does right, and he punishes him if he does wrong. The Lord let me defeat you today, but I wouldn’t hurt the Lord’s chosen king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí