Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 32:2 - Easy To Read Version

2 But there was a young man there named Elihu son of Barakel. Barakel was a descendant {\cf2\super [69]} of a man named Buz. Elihu was from the family of Ram. Elihu became very angry with Job. Why? Because Job was saying that he himself was right. Job was saying that he was more fair than God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, became indignant. His indignation was kindled against Job because he justified himself rather than God [even made himself out to be better than God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Elihu son of Barachel the Buzite from the clan of Ram was angry, angry with Job because he considered himself more righteous than God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and indignant. But he was angry against Job because he described himself to be just in the presence of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and was moved to indignation. Now he was angry against Job, because he said he was just before God.

Féach an chaibidil Cóip




Job 32:2
18 Tagairtí Cros  

The first son is Uz. The second son is Buz. The third son is Kemuel, the father of Aram.


God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


The things you say\par clearly show your sin.\par Job, you are trying to hide your sin\par by using clever words.\par


No, it is because you have sinned much.\par Job, you never stop sinning!\par


“Truly, God lives.\par And just as truly as God lives,\par He has truly been unfair with me.\par God All-Powerful made my life bitter.\par


I will never admit that you men are right.\par I will continue saying I am innocent\par until the day I die.\par


I will hold tightly\par to the right things I did.\par I will never stop living right.\par My conscience will never bother me\par as long as I live.\par


God, you are mean to me.\par You use your power to hurt me.\par


Elihu was also angry with Job’s three friends. Why? Because Job’s three friends could not answer Job’s questions. They could not prove that Job was wrong.


“But Job, I heard what you said.\par


“Job, it is not fair for you to say,\par ‘I am more right than God.’\par


“Job, do you think that I am not fair?\par You say that I am guilty of doing wrong\par so that you will appear innocent!\par


My strong feelings {\cf2\super [401]} for your temple are destroying me.\par I get the insults from people\par who make fun of you.\par


Jesus looked at the people. He was angry. But he felt very sad because they were stubborn. Jesus said to the man, “Let me see your hand.” The man put his hand out for Jesus, and it was healed.


But the man wanted to show that the way he was living was right. So he said to Jesus, “But who are these other people I must love?”


When you become angry, don’t let that anger make you sin. And don’t continue to be angry all day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí