Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 3:8 - Easy To Read Version

8 Some magicians are always wanting\par to wake Leviathan. {\cf2\super [9]} \par So let them say their curses,\par and curse the day I was born.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Let them curse it that curse the day, Who are ready to raise up their mourning.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Let those curse it who curse the day, who are skilled in rousing up Leviathan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 May those who curse the day curse it, those with enough skill to awaken Leviathan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 May they curse it, who curse the day, who are prepared to awaken a leviathan.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Let them curse it who curse the day, who are ready to raise up a leviathan.

Féach an chaibidil Cóip




Job 3:8
11 Tagairtí Cros  

Jeremiah wrote and sang some funeral songs for Josiah. And the men and women singers still sing those sad songs today. It became something the people of Israel always do—they sing a sad song for Josiah. Those songs are written in the book, Funeral Songs.


Don’t let that night produce anything.\par Let no happy shout be heard on that night.\par


Let that day’s morning star be dark.\par Let that night wait for the morning,\par but may that light never come.\par Don’t let it see the first rays of sunlight.\par


“Job, can you catch Leviathan {\cf2\super [99]} with a fishhook?\par Can you tie his tongue with a rope?\par


No person is brave enough\par to wake him up and make him angry.\par


When Leviathan gets up,\par strong people are afraid.\par They run away\par when Leviathan swings his tail.\par


At that time, the Lord will judge\par Leviathan, {\cf2\super [246]} the crooked snake.\par The Lord will use his great sword,\par his hard and powerful sword, to punish\par Leviathan, the coiled snake.\par The Lord will kill\par the large creature in the sea. {\cf2\super [247]} \par


My Master, God All-Powerful, says,\par “People will be crying in the public places.\par People will be crying in the streets.\par People will hire the professional criers. {\cf2\super [71]} \par


‘We played flute music for you,\par but you did not dance;\par we sang a sad song,\par but you were not sad.’\par


Jesus and these followers went to the house of Jairus, the synagogue {\cf2\super [59]} leader. Jesus saw many people there crying loudly. There was much confusion.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí