Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 3:23 - Easy To Read Version

23 But God keeps their future a secret,\par and builds a wall around them\par to protect them.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Why is light given to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 [Why is the light of day given] to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Why is light given to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Why is light given to the person whose way is hidden, whom God has fenced in?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 to a man whose way is hidden and whom God has surrounded with darkness?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 To a man whose way is hidden, and God hath surrounded him with darkness?

Féach an chaibidil Cóip




Job 3:23
13 Tagairtí Cros  

If God tears down anything,\par people can’t build it again.\par If God puts a person in prison,\par people can’t free the person.\par


You have put chains on my feet.\par You watch every step I take.\par You watch every move I make.\par


God sends his army to attack me.\par They build attack towers around me.\par They camp around my tent.\par


But it is God who did wrong to me.\par He set his trap to catch me.\par


God has blocked my way\par so I can’t go through.\par He has hidden my path in darkness.\par


Those people would be happy\par to find their grave.\par They would rejoice\par to find their tomb.\par


You will not let my enemies take me.\par You will free me from their traps.\par


My friends have left me.\par They all avoid me like a person\par no one wants to touch.\par I am locked in the house\par and I can’t go out.\par


My eyes hurt from \{crying about\}\par all my suffering.\par Lord, I pray to you constantly!\par I lift my arms in prayer to you.\par


People of Jacob, this is true!\par Israel, you should believe this!\par So why do you say:\par “The Lord can’t see the way I live.\par God will not find me and punish me.”\par


The Lord shut me in, so I could not get out.\par He put heavy chains on me.\par


He has blocked up my path with stones.\par He has made my path crooked.\par


“So, I (the Lord) will block your \{(Israel’s) road with thorns. I will build a wall. Then she will not be able to find her paths.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí