Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 22:23 - Easy To Read Version

23 Job, come back to God All-Powerful,\par and you will be restored.\par But, you must remove the evil\par from your house.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, Thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 If you return to the Almighty [and submit and humble yourself before Him], you will be built up; if you put away unrighteousness far from your tents,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 If you return to the Almighty, you will be restored; if you keep wrongdoing out of your tent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 If you will return to the Almighty, you will be rebuilt, and you will put sinfulness far from your tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:23
20 Tagairtí Cros  

Manasseh prayed to God and begged God to help him. The Lord heard Manasseh’s begging and felt sorry for him. The Lord let him return to Jerusalem and to his throne. Then Manasseh knew that the Lord was the true God.


If God tears down anything,\par people can’t build it again.\par If God puts a person in prison,\par people can’t free the person.\par


He will have nothing left in his house.\par Why? Burning sulfur will be scattered\par all through his home.\par


Lord, forgive your people.\par Then there will be people to worship you.\par


The Lord will punish the people of Egypt. And then the Lord will heal (forgive) them, and they will come back to the Lord. The Lord will listen to their prayers and heal (forgive) them.


You children of Israel turned against God. You should come back to God.


Good, honest people that refuse to hurt others for money—\{they will live through that fire\}. Those people refuse to take bribes. They refuse to listen to plans to murder other people. They refuse to look at plans for doing bad things.


Israel, my bride, I will build you again.\par You will be a country again.\par You will pick up your tambourines again.\par You will dance with all the other people\par that are having fun.\par


“Come, let’s go back to the Lord.\par He hurt us, but he will heal us.\par He wounded us,\par but he will put bandages on us.\par


So you must tell the people these things. The Lord says, “Come back to me and I will come back to you.” The Lord All-Powerful said these things.


I began telling people that they should change their hearts and lives and turn back to God. I told the people to do things that show that they really changed their hearts. I told these things first to people in Damascus. Then I went to Jerusalem and to every part of Judea and told these things to the people there. I also went to the non-Jewish people.


You must depend on Christ only. Life and strength come from him. You were taught the truth. You must continue to be sure of that true teaching. And always be thankful.


But God’s strong foundation {\cf2\super [14]} continues to be the same. These words are written on that foundation: “The Lord knows those people who belong to him.” {\cf2\super [15]} Also, these words are written on that foundation: “Every person who says that he believes in the Lord must stop doing wrong.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí