Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 22:16 - Easy To Read Version

16 Those evil people were destroyed\par before it was their time to die.\par They were washed away by the flood.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Which were cut down out of time, Whose foundation was overflown with a flood:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Men who were snatched away before their time, whose foundations were poured out like a stream [during the flood]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 who were snatched prematurely when a river flooded their foundations,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 These were taken away before their time, and a flood overthrew their foundation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Who were taken away before their time: and a flood hath overthrown their foundation.

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:16
19 Tagairtí Cros  

Water flowing over stones\par wears them down.\par Floods wash away the soil on the ground.\par In the same way, God,\par you destroy a person’s hope.\par


Before his life is over,\par the evil person will be old and dried up.\par He will be like a dried branch,\par never to be green again.\par


Evil people enjoy success\par during their lives.\par Then they die\par and go to their grave without suffering.\par


Does God blow the evil people away,\par like the wind blows straw,\par like strong winds blow the grain husks?\par


“But the evil people are taken away\par like things carried away in a flood.\par The land they own is cursed, {\cf2\super [43]} \par so they won’t gather grapes\par from their fields.\par


Those people will die\par when they are still young,\par like the male prostitutes. {\cf2\super [75]} \par


So surely people are worse!\par People live in houses of clay. {\cf2\super [11]} \par The foundations of these houses of clay\par are in the dirt.\par They are crushed to death\par more easily than a moth!\par


So I said,\par “Don’t let me die while I am still young.\par God, you will live forever and ever!\par


Give your worries to the Lord,\par and he will care for you.\par The Lord will never let good people\par be defeated.\par


You sweep us away.\par Our life is like a dream,\par and in the morning,\par we are gone.\par We are like grass.\par


If you respect the Lord, then you will live long. But evil people will lose years from their life.


Look, my Master has a person\par that is strong and brave.\par That person will come into the country\par like a storm of hail and rain.\par He will come like a storm into the country.\par He will be like a powerful river of water\par flooding the country.\par He will throw that crown (Samaria)\par down to the ground.\par


And God punished the \{evil\} people who lived long ago. God brought a flood to the world that was full of people who were against God. But God saved Noah and seven other people with Noah. Noah was a man who told people about living right.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí