Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 21:20 - Easy To Read Version

20 Let the sinner see his own punishment.\par Let him feel the anger\par of God All-Powerful.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 His eyes shall see his destruction, And he shall drink of the wrath of the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Let their own eyes witness their doom. Let them drink from the Almighty’s wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 His eyes will see his own destruction, and he will drink from the wrath of the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 His eyes shall see his own destruction: and he shall drink of the wrath of the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:20
16 Tagairtí Cros  

When the evil person’s life is finished,\par and he is dead,\par he won’t care about the family\par he leaves behind.\par


Evil people are spared\par when disaster comes.\par They survive when God shows his anger.\par


An evil person might be rich\par when he goes to bed.\par But when he opens his eyes,\par all his riches will be gone.\par


God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par


You have given your people many troubles.\par We are like drunk people\par staggering and falling down.\par


\{God is ready to punish evil people.\}\par The Lord has a cup in his hand.\par That cup is filled with poisoned wine.\par He will pour this wine (punishment),\par and wicked people will drink it\par to the last drop.\par


I will always tell people about these things.\par I will sing praise to the God of Israel.\par


Wake up! Wake up!\par Jerusalem, get up!\par The Lord was very angry at you.\par So you were punished.\par \{This punishment was like\} a cup of poison you had to drink.\par And you drank it.\par


No, each person will die for his own sin. The person that eats sour grapes will get the sour taste.”


Babylon was like a golden cup\par in the Lord’s hand.\par Babylon made the whole world drunk.\par The nations drank Babylon’s wine.\par So they went crazy.\par


I will treat each person just the same. It won’t matter if that person is the parent or the child. The person that sins is the person that will die!


So tell them, ‘The Lord says that he will surely do all those things to you that you complained about. This is what will happen to you:


He was sent to the place of death {\cf2\super [266]} and had much pain. The rich man saw Abraham far away with Lazarus in his arms.


That person will drink the wine of God’s anger. This wine is prepared with all its strength in the cup of God’s anger. That person will be tortured (hurt) with burning sulfur before the holy angels and the Lamb.


A sharp sword comes out of the rider’s mouth. He will use this sword to defeat the nations. He will rule the nations with a rod of iron. He will squeeze \{the grapes\} in the winepress of the terrible anger of God the All-Powerful.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí