Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 19:11 - Easy To Read Version

11 God’s anger burns against me.\par He calls me his enemy.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 He has also kindled His wrath against me, and He counts me as one of His adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 His anger burns against me; he considers me his enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 His fury has raged against me, and in this way he has treated me like his enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 His wrath is kindled against me: and he hath counted me as his enemy.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:11
9 Tagairtí Cros  

God, why do you avoid me,\par and treat me like your enemy?\par


Worry and suffering make him afraid.\par These things attack him like a king\par ready to destroy him.\par


“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par


I did nothing wrong,\par but God is against me!\par God treated me like an enemy.\par


Lord, how long will this continue?\par Will you ignore us forever?\par Will your anger burn like a fire forever?\par


\{God,\} your anger could destroys us.\par Your anger scares us!\par


The Lord bent his bow like an enemy.\par He held his sword in his right hand.\par He killed all the good looking men of Judah.\par The Lord killed them\par as if he were the enemy.\par The Lord poured out his anger.\par He poured it out on the tents of Zion.\par


The Lord has become like an enemy.\par He has swallowed up Israel.\par He has swallowed up all her palaces.\par He has swallowed up all her fortresses.\par He has made much sadness\par and crying for the dead\par in the Daughter of Judah. {\cf2\super [12]} \par


My anger will burn like a fire, burning down to the deepest grave, [214] burning the earth and all it produces, burning deep down below the mountains!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí