Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 15:34 - Easy To Read Version

34 Why? Because people without God\par have nothing.\par People who love money\par will have their homes destroyed by fire.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 For the congregation of hypocrites shall be desolate, And fire shall consume the tabernacles of bribery.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery (wrong and injustice).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 The ruthless gang is barren, and fire consumes the tents of bribers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 For the congregation of the hypocrites is fruitless, and fire will devour the tabernacles of those who love to accept money.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 For the congregation of the hypocrite is barren: and fire shall devour their tabernacles, who love to take bribes.

Féach an chaibidil Cóip




Job 15:34
17 Tagairtí Cros  

You should put away the sin\par that is in your home.\par Don’t let evil live in your tent.\par


But robbers’ tents are not bothered.\par People who make God angry live in peace,\par and their own strength\par is their only god!\par


The evil person won’t escape the darkness.\par He will be like a tree\par whose leaves die from disease\par and a wind blows them all away.\par


He will have nothing left in his house.\par Why? Burning sulfur will be scattered\par all through his home.\par


Then Zophar from Naamah answered:


If a person does not care about God,\par then there is no hope for that person\par when he dies.\par That person has no hope\par when God takes his life away.\par


“People that don’t care about God\par are always bitter.\par Even when God punishes them,\par they refuse to pray to God for help.\par


People who forget God\par are like those reeds.\par The person who forgets God,\par has no hope.\par


But shame will be the clothes\par your enemies wear.\par And the homes of wicked people\par will be destroyed.”\par


I mean, all of the faithful people are gone.\par There are no good people left\par in this country.\par Every person is waiting to kill someone.\par Every person is trying to trap his brother.\par


Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the hypocrites. {\cf2\super [382]} And in that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.


Here I am. If I have done anything wrong, you must tell those things to the Lord and his chosen king. Did I steal anyone’s cow or donkey? Did I hurt or cheat anyone? Did I ever take money, or even a pair of shoes, to do something wrong? If I did any of these things, then I will make it right.”


But Samuel’s sons did not live the same way he did. Joel and Abijah accepted bribes. They took money secretly and changed their decisions in court. They cheated people in court.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí