Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 12:25 - Easy To Read Version

25 Those leaders are like a person\par feeling his way in the dark.\par They are like a drunk person\par who doesn’t know where he is going.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 They grope in the dark without light, And he maketh them to stagger like a drunken man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 They grope in the dark without light, and He makes them to stagger and wander like a drunken man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 They feel their way in the dark without light; he makes them stumble like drunks.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 They will grope as in the darkness, not the light, and he will make them stagger like drunkards.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 They shall grope as in the dark, and not in the light: and he shall make them stagger like men that are drunk.

Féach an chaibidil Cóip




Job 12:25
10 Tagairtí Cros  

Then they did something to the men outside the door—they caused all those evil men, young and old, to become blind. So the men trying to get in the house could not find the door.


The light in his house will become dark.\par The lamp next to him will go out.\par


Those smart people stumble around\par even in the daytime.\par Even at noon, they are like a person\par who feels his way in the dark.\par


They were stumbling\par and falling like drunk men.\par Their skill as sailors was useless.\par


The Lord made the leaders confused. They wander and lead Egypt in the wrong ways. Everything the leaders do is wrong. They are like drunk people rolling with sickness on the ground.


The sins of the world are very heavy.\par So the earth will fall under that weight.\par The earth will shake like an old house.\par The earth will fall like a drunk person.\par The earth will not be able to continue.\par


We are like people without eyes.\par We walk into walls like blind people.\par We stumble and fall like it is night.\par Even in the daylight we can’t see.\par At noontime we fall like dead men.\par


Now the Lord will touch you and you will be blind. For a time you will not be able to see anything—not even the light from the sun.”


In daylight, you will have to feel your way like a blind man. You will fail in everything you do. Again and again people will hurt you and steal things from you. And there will not be anyone to save you.


But the person who hates his brother or sister is in darkness. He lives in darkness. That person does not know where he is going. Why? Because the darkness has made him blind.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí