Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 7:21 - Easy To Read Version

21 The Lord All-Powerful, the God of Israel, says these things: “Go and offer as many burnt offerings and sacrifices as you want. Eat the meat of those sacrifices yourselves.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the flesh [if you will. It will avail you nothing].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 This is what the LORD of heavenly forces, the God of Israel, says: Add your entirely burned offerings to your sacrifices and eat them yourselves!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Add your holocausts to your sacrifices, and eat the flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices and eat ye the flesh.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 7:21
9 Tagairtí Cros  

I am not complaining about your sacrifices. {\cf2\super [299]} \par You people of Israel bring me your\par burnt offerings all the time.\par You give them to me every day.\par


You have not brought your sheep as sacrifices {\cf2\super [388]} to me. You have not honored me. You have not given sacrifices to me. I did not force you to give sacrifices to me. I did not force you to burn incense {\cf2\super [389]} until you became tired.


The people of Judah might begin to fast {\cf2\super [122]} \{and pray to me\}. But I will not listen to their prayers. Even if they offer burnt offerings and grain offerings to me, I will not accept those people. I will destroy the people of Judah with war. I will take away their food, and the people of Judah will starve. And I will destroy them with terrible diseases.”


\{The Lord says,\}\par “Why do you bring me incense {\cf2\super [43]} \par from the country of Sheba? {\cf2\super [44]} \par Why do you bring me sweet-smelling cane from a far away country?\par Your burnt offerings don’t make\par me happy.\par Your sacrifices don’t please me.”\par


“You must tell them that the Lord and Master says these things, ‘You eat meat with the blood still in it. You look to your idols {\cf2\super [271]} for help. You murder people. So why should I give you this land?


The Israelites love sacrifices. {\cf2\super [82]} \par They offer the meat and eat it.\par The Lord does not accept their sacrifices.\par He remembers their sins.\par And he will punish them.\par They will be carried as prisoners to Egypt.\par


You must offer your burnt offerings in that place. Offer the meat and the blood of your burnt offerings on the altar [83] of the Lord your God. For your other sacrifices, you must pour the blood on the altar of the Lord your God. Then you may eat the meat.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí