Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 7:15 - Easy To Read Version

15 I will throw you away from me just like I threw away all your brothers from Ephraim. {\cf2\super [61]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren, even the whole posterity of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I will cast you out of my sight, just as I cast out the rest of your family, all the people of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I will cast you away from my face, just as I have cast away all your brothers, the entire offspring of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 7:15
25 Tagairtí Cros  

until the Lord took Israel away from his sight. And the Lord said this would happen! He sent his prophets to tell the people this would happen. So the Israelites were taken out of their country into Assyria. And they have been there to this day.


The Lord became so angry at Jerusalem and Judah that he threw them away.


Then Asa gathered all the people from Judah and Benjamin. He also gathered the people from the family groups of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had moved from the country of Israel to live in the country of Judah. A great many of those people came to Judah because they saw that the Lord, Asa’s God, was with Asa.


Don’t push me away!\par And don’t take your Holy Spirit\par away from me!\par


But before the child \{is old enough\}\par to learn about good and evil,\par the land of Ephraim (Israel) and Aram\par will be empty.\par


The Lord said to me, “Jeremiah, even if Moses and Samuel were here to pray for the people of Judah, I would not feel sorry for these people. Send the people of Judah away from me. Tell them to go.


“The people of Judah, or a prophet, or a priest may ask you, ‘Jeremiah, what is the announcement of the Lord?’ You will answer them and say, ‘You are a heavy load {\cf2\super [194]} to the Lord. And I will throw down this heavy load.’ This message is from the Lord.


But you called my message a heavy load, so I will pick you up like a heavy load and throw you away from me. I gave the city of Jerusalem to your ancestors. {\cf2\super [195]} But I will throw you and that city away from me.


Israel was unfaithful and Israel knew why I sent her away. Israel knew that I divorced her because she did the sin of adultery. But that did not make her unfaithful sister afraid. Judah, was not afraid. Judah also went out and acted like a prostitute.


Terrible things happened to Jerusalem and Judah because the Lord was angry with them. Finally, the Lord threw the people of Jerusalem and Judah away from his presence.


“The sound of loud crying\par is heard from Zion {\cf2\super [77]} :\par ‘We are truly ruined!\par We are truly ashamed!\par We must leave our land,\par because our houses have been destroyed.\par Now our houses are only piles of rock.’”\par


So I will show them my anger—I will completely destroy them! I will punish them for the bad things they have done. It is all their fault!” The Lord my Master said these things.


“You must tell them that the Lord and Master says these things, ‘You eat meat with the blood still in it. You look to your idols {\cf2\super [271]} for help. You murder people. So why should I give you this land?


The Lord said to Hosea, “Name him Jezreel. {\cf2\super [2]} Why? Because in a little while I will punish the family of Jehu for the blood \{he spilled\} at Jezreel Valley. {\cf2\super [3]} Then I will put an end to the kingdom of the nation {\cf2\super [4]} of Israel.


Ephraim {\cf2\super [127]} is wasting its time—Israel “chases the wind” all day long. The people tell more and more lies. They steal more and more. They have made agreements with Assyria, and they are carrying their olive oil to Egypt.


Samaria must be punished.\par Why? Because she turned against her God.\par The Israelites will be killed with swords.\par Their children will be torn to pieces.\par Their pregnant women will be ripped open.”\par


It will be bad for them.\par They left me.\par They refused to obey me.\par So they will be destroyed.\par I saved those people.\par But they speak lies against me.\par


I can see that Ephraim is leading his children into a trap. {\cf2\super [95]} Ephraim brings out his children to the killer.


The Israelites will not stay in the Lord’s land. Ephraim will return to Egypt. In Assyria they will eat food that they should not eat.


The Israelites have gone deep into ruin like in the time of Gibeah. {\cf2\super [91]} The Lord will remember the Israelites’ sins. He will punish their sins.


Then I thought,\par ‘Now I must go where you cannot see me.’\par But I continued looking to your holy temple {\cf2\super [9]} for help.\par


They counted Ephraim’s family group. (Ephraim was Joseph’s son.) The names of all the men who were 20 years old or older and able to serve in the army were listed. They were listed with their families and family groups.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí