Jeremiah 51:59 - Easy To Read Version

⁵⁹ This is the message that Jeremiah gave to the officer Seraiah. {\cf2\super [429]} Seraiah was the son of Neriah. Neriah was the son of Mahseiah. Seraiah went to Babylon with Zedekiah king of Judah. This happened in the fourth year that Zedekiah was king of Judah. {\cf2\super [430]} At that time, Jeremiah gave this message to Seraiah, the officer.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁹ The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁹ The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now this Seraiah was chief chamberlain or quartermaster [and brother of Baruch].

American Standard Version (1901)

⁵⁹ The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain.

Common English Bible

⁵⁹ This is what the prophet Jeremiah instructed the staff officer Seraiah, Neriah’s son and Mahseiah’s grandson, when Seraiah went to Babylon with Judah’s King Zedekiah in the fourth year of his rule.

Catholic Public Domain Version

⁵⁹ The word that Jeremiah, the prophet, instructed to Seraiah, the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he traveled with king Zedekiah into Babylon, in the fourth year of his reign. Now Seraiah was the leader of the prophets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁹ The word that Jeremias the prophet commanded Saraias the son of Nerias, the son of Maasias, when he went with king Sedecias to Babylon, in the fourth year of his reign. Now Saraias was chief over the prophecy.

Jeremiah 51:59 Tagairtí Cros

Ezra 5:12

But our ancestors made the God of heaven angry. So God gave our ancestors to Nebuchadnezzar the king of Babylon. Nebuchadnezzar destroyed this temple, and he forced the people to go to Babylon as prisoners.

Jeremiah 28:1

In the fifth month of the fourth year {\cf2\super [218]} that Zedekiah was king of Judah, Hananiah the prophet spoke to me. Hananiah was the son of a man named Azzur. Hananiah was from the town of Gibeon. Hananiah was in the Lord’s temple when he spoke to me. The priests and all the people were there also. This is what Hananiah said:

Jeremiah 32:12

and I gave them to Baruch. Baruch was the son of Neriah. Neriah was the son of Mahseiah. The sealed copy of the deed had all the terms and conditions of my purchase. I gave this deed to Baruch while my cousin Hanamel and the other witnesses were there. Those witnesses also signed the deed. There were also many people of Judah sitting in the courtyard that saw me give the deed to Baruch.

Jeremiah 36:4

So Jeremiah called a man named Baruch. Baruch was the son of Neriah. Jeremiah spoke the messages the Lord had given him. While Jeremiah spoke, Baruch wrote those messages on the scroll. {\cf2\super [301]}

Jeremiah 45:1

Jehoiakim was the son of Josiah. In the fourth year Jehoiakim was king of Judah, {\cf2\super [363]} Jeremiah the prophet told these things to Baruch son of Neriah. Baruch wrote these things on a scroll. {\cf2\super [364]} This is what Jeremiah said to Baruch:

Jeremiah 52:1

Zedekiah was 21 years old when he became king of Judah. Zedekiah ruled in Jerusalem for eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah. {\cf2\super [433]} Hamutal’s family was from the town of Libnah.