Jeremiah 50:44 - Easy To Read Version

⁴⁴ \{The Lord says,\}\par “Sometimes a lion will come from\par the thick bushes near the Jordan River.\par That lion will walk into the fields\par where people have their animals.\par \{and the animals will all run away.\}\par I will be like that lion,\par I will chase Babylon from its land.\par Who should I choose to do this?\par There is no person like me.\par There is no person that can challenge me.\par \{So I will do it.\}\par No shepherd will come to chase me away.\par I will chase away the people of Babylon.”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ See, there comes up one like a lion from the jungles (the pride) of the Jordan against the strong habitation [of Babylon] and into the permanent pasturage and sheepfold; for in a twinkling I will drive him [Babylon] from there. And I will appoint over him the one whom I choose. For who is like Me? And who will challenge Me and prosecute Me for this proceeding? And what [earthly, national] shepherd can stand before Me and defy Me? [Jer. 49:19.]

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Behold, the enemy shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoso is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd that can stand before me?

Common English Bible

⁴⁴ Like a lion coming up from the jungle of the Jordan to a well-watered meadow, so I will suddenly chase down Babylon and single out its choicest of rams. Who is like me? Who can direct me? What shepherd can withstand me?

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Behold, he will ascend like a lion from the arrogance of the Jordan to the robust beauty. For I will cause him to rush upon her suddenly. And who will be the elect one, whom I may appoint over her? For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Behold, he shall come up like a lion from the swelling of the Jordan to the strong and beautiful: for I will make him run suddenly upon her. And who shall be the chosen one whom I may appoint over her? For who is like to me and who shall bear up against me? And who is that shepherd that can withstand my countenance?

Jeremiah 50:44 Tagairtí Cros

Psalm 89:6

No one in heaven is equal to the Lord.\par None of the “gods” can compare to the Lord.\par

Psalm 89:8

Lord God All-Powerful,\par there is no one like you.\par We can trust you completely.\par

Exodus 15:11

“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!

Isaiah 40:18

Can you compare God to anything? No!\par Can you make a picture of God? No!\par

Isaiah 40:25

The Holy One (God) says:\par “Can you compare me to anyone? No!\par No one is equal to me.\par

Isaiah 41:25

“I woke a person in the north. {\cf2\super [378]} \par He is coming from the east\par where the sun rises.\par He worships my name.\par A man that makes pots walks on wet clay.\par In the same way, this special man will trample (walk on) kings.”\par

Isaiah 43:10

The Lord says, “You people are my witnesses. You are the servant that I chose. I chose you so you would help people to believe me. I chose you so you would understand that ‘I Am He’—\{I am the true God\}. There was no God before me, and there will be no God after me.

Isaiah 46:11

And I am calling a man from the east. That man will be like an eagle. He will come from a faraway country, and he will do the things I decide to do. I am telling you that I will do this, and I will do it. I made him, and I will bring him!

Isaiah 46:9

Remember the things that happened long ago. Remember that I am God. There is no other God. Those false gods are not like me.

Isaiah 48:14

“All of you, come here\par and listen to me!\par Did any of the false gods\par say these things would happen?\par No!”\par

Jeremiah 12:5

“Jeremiah, if you get tired running\par in a footrace with men,\par how will you race against horses?\par If you get tired in a safe place,\par what will you do in a dangerous place?\par What will you do in the thorn bushes\par that grow along the Jordan River?\par

Jeremiah 25:38

The Lord is like a dangerous lion\par leaving his cave.\par The Lord is angry!\par And that anger will hurt those people.\par Their country will be an empty desert.\par

Jeremiah 30:21

One of their own people will lead them.\par That ruler will come from my people.\par People can come close to me\par only if I ask them to.\par So I will ask that leader to come to me,\par and he will be close to me.\par

Jeremiah 50:15

Soldiers around Babylon,\par shout the cry of victory!\par Babylon has surrendered!\par Her walls and towers\par have been pulled down!\par The Lord is giving those people\par the punishment they should have.\par You nations should give Babylon\par the punishment she deserves.\par Do to her what she has done\par to other nations.\par

Zechariah 11:3

Listen to the crying shepherds.\par Their powerful leaders were taken away.\par Listen to the roaring of the young lions.\par Their thick bushes near the Jordan River\par have all been taken away.\par

Numbers 16:5

Then Moses said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the Lord will show which person truly belongs to him. The Lord will show which person is truly holy. And the Lord will bring that person near to him. The Lord will choose that man, and the Lord will bring that man near to him.