Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:27 - Easy To Read Version

27 The houses of these evil men are full of lies,\par like a cage full of birds.\par Their lies made them rich and powerful.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit and treachery; therefore they have become great and grown rich,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Like a cage full of birds, so their houses are full of loot. No wonder they are rich and powerful

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Just as a snare is full of birds, so are their houses full of deceit. As a result, they have become exalted and enriched.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:27
14 Tagairtí Cros  

But robbers’ tents are not bothered.\par People who make God angry live in peace,\par and their own strength\par is their only god!\par


The Lord will give his judgment against the elders {\cf2\super [32]} and leaders for the things they have done.


Lord, if I argue with you,\par you are always right!\par But I want to ask you about some things that don’t seem right.\par Why are wicked people successful?\par Why do people you can’t trust have such easy lives?\par


The people of Judah went (lived)\par the wrong way.\par But why do those people of Jerusalem\par continue going the wrong way?\par They believe their own lies.\par They refuse to turn around and come back.\par


One bad thing followed another.\par And lies followed lies.\par The people refused to know me.”\par The Lord said those things.\par


“But I have been the Lord your God since \{the time you were in\} the land of Egypt. I will make you live in tents—like during the time of the Tent of Meeting. {\cf2\super [136]}


People living in Maroth {\cf2\super [20]} become weak\par waiting for good \{news to come\}.\par Why? Because trouble has come down\par from the Lord to the city gate of Jerusalem.\par


At that time, I will punish all the people that jump over the threshold. {\cf2\super [6]} I will punish the people that fill their master’s house {\cf2\super [7]} with lies and violence.”


The angel shouted with a powerful voice:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí