Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 48:40 - Easy To Read Version

40 The Lord says, “Look!\par An eagle is diving down from the sky.\par It is spreading its wings over Moab.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 For thus says the Lord: Behold, he [Babylon] shall fly swiftly like an eagle and shall spread out his wings against Moab. [Ezek. 17:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 The LORD proclaims: Look! One who soars like an eagle and spreads its wings over Moab.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Thus says the Lord: "Behold, he will fly like the eagle, and he will extend his wings to Moab.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 Thus saith the Lord: Behold, he shall fly as an eagle and shall stretch forth his wings to Moab.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 48:40
11 Tagairtí Cros  

An eagle flying in the sky, a snake moving on a rock, a ship moving across the ocean, and a man in love with a woman.


But Ephraim and Judah will attack the Philistines. {\cf2\super [136]} These two nations will be like birds flying down to catch a small animal. Together, they will take the riches from the people in the east. Ephraim and Judah will control Edom, Moab, {\cf2\super [137]} and the people in Ammon. {\cf2\super [138]}


That water will spill out of that river and flow into Judah. The water will rise to Judah’s throat—\{it will almost drown Judah\}.


Look! The enemy rises up like a cloud.\par His chariots {\cf2\super [25]} look like a wind storm.\par His horses are faster than eagles.\par It will be very bad for us!\par We are ruined!\par


The Lord will be like an eagle\par flying over the animal that it will attack.\par The Lord will be like an eagle\par spreading its wings over Bozrah.\par At that time, Edom’s soldiers\par will become very scared.\par They will be crying from fear\par like a woman having a baby.\par


The men that chased us\par were faster than eagles in the sky.\par Those men chased us into the mountains.\par They hid in the desert to catch us.\par


“The first animal looked like a lion, and it had wings like an eagle. I watched this animal. Then its wings were torn off. It was lifted from the ground so that it stood up on two feet like a man. And it was given the heart (mind) of a man.


“Put the trumpet to your lips \{and give the warning\}. Be like an eagle over the Lord’s house. {\cf2\super [76]} The Israelites have broken my Agreement. They have not obeyed my law.


Their horses will be faster than leopards {\cf2\super [2]} and meaner than wolves {\cf2\super [3]} at sunset. Their horse soldiers will come from faraway places. They will attack their enemies quickly, like a hungry eagle swooping down from the sky.


“The Lord will bring a nation from far away to fight you. You will not understand their language. They will come quickly, like an eagle coming down from the sky.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí