Jeremiah 48:37 - Easy To Read Version

³⁷ Everyone has a shaved head. Everyone’s beard is cut off. Everyone’s hands are cut and bleeding. {\cf2\super [389]} Everyone is wearing their clothes of sadness around their waists.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ For every head is shaven bald and every beard cut off: upon all the hands are cuts (slashes) and upon the loins is sackcloth [all to express mourning]. [Isa. 15:2, 3.]

American Standard Version (1901)

³⁷ For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.

Common English Bible

³⁷ Every head is shaved, every beard is cut off, every hand is slashed, and everyone wears mourning clothes.

Catholic Public Domain Version

³⁷ For every head will be bald, and every beard will be shaved. All the hands will be bound together, and there will be haircloth on every back.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ For every head shall be bald and every beard shall be shaven: all hands shall be tied together and upon every back there shall be haircloth.

Jeremiah 48:37 Tagairtí Cros

Genesis 37:29

During all this time, Reuben was not there with the brothers. He did not know they had sold Joseph. When Reuben came back to the well, he saw that Joseph was not there. Reuben tore his clothes {to show his sadness}.

Genesis 37:34

Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. Jacob continued to be sad about his son for a long time.

1 Kings 18:28

So the prophets prayed louder. They cut themselves with swords and spears. (This was the way they worshiped.) They cut themselves until the blood flowed over them.

1 Kings 21:27

After Elijah finished speaking, Ahab was very sad. He tore his clothes to show that he was sad. Then he put on special clothes of sadness. Ahab refused to eat. He slept in those special clothes. Ahab was very sad and upset.

2 Kings 6:30

When the king heard the woman’s words, he tore his clothes {to show he was upset}. As the king passed by on the wall, the people saw the king was wearing under his clothes the rough cloth {that showed he was sad and upset}.

1 Chronicles 19:4

So Hanun arrested David’s servants and cut off their beards. {\cf2\super [205]} Hanun also cut their clothes off at the hip. Then he sent them away.

Isaiah 20:2

At that time, the Lord spoke through Isaiah son of Amoz. The Lord said, “Go, take the cloth of sadness off your waist. Take your shoes off your feet.” Isaiah obeyed the Lord. And Isaiah walked around without clothes and without shoes.

Isaiah 3:24

\{Those women now have\} sweet smelling perfume, but \{at that time, their perfume will become\} moldy and rotten. \{Now they wear\} belts. But \{at that time, they will have only\} ropes to wear. Now they have their hair fixed fancy ways. But \{at that time\}, their heads will be shaved—they will have no hair. {\cf2\super [37]} \{Now they have\} party dresses. \{But at that time, they will have\} only clothes to show sadness. They have beauty marks on their faces now. \{But at that time, they will have another mark.\} It will be a mark burned into their skin.

Isaiah 37:1

King Hezekiah listened to those things. Then Hezekiah tore his clothes \{to show he was upset\}. Then Hezekiah put on the special clothes of sadness and went to the Lord’s temple. {\cf2\super [346]}

Jeremiah 16:6

“Important people and common people will die in the land of Judah. No person will bury those people or cry for them. No person will cut himself or shave his head to show sorrow for those people.

Jeremiah 47:5

The people from Gaza will be sad\par and shave their heads.\par The people from Ashkelon will be silenced.\par Survivors from the valley,\par how long will you cut yourselves? {\cf2\super [374]} \par

Jeremiah 49:3

“People in Heshbon, cry!\par Why? Because the town of Ai is destroyed.\par Women in Rabbah of Ammon, cry!\par Put on your clothes of sadness and cry.\par Run to the city for safety.\par Why? \{Because the enemy is coming.\}\par They take away the god, Milcom. {\cf2\super [397]} \par And they will take away Milcom’s\par priests and officials.\par

Ezekiel 27:31

They will shave their heads for you.\par They will put on clothes of sadness.\par They will cry for you like someone crying\par for a person that died.\par

Ezekiel 29:18

“Son of man, {\cf2\super [244]} Nebuchadnezzar, king of Babylon, made his army fight hard against Tyre. They shaved every soldiers’ hair. Every shoulder was rubbed bare \{from carrying heavy loads\}. Nebuchadnezzar and his army worked hard to defeat Tyre. But they got nothing from all that hard work.”

Ezekiel 7:18

They will wear clothes of sadness and be covered with fear. You will see the shame on every face. They will shave their heads \{to show their sadness\}.

Leviticus 19:28

You must not cut your body as a way to remember dead people. You must not make any tattoo marks on yourselves. I am the Lord!

Amos 8:10

I will change your holidays\par into days of crying for the dead.\par All your songs will be songs of sadness\par for dead people.\par I will put clothes of sadness on everyone.\par I will make every head bald. {\cf2\super [104]} \par I will make it like heavy crying\par for an only son that has died.\par It will be a very bitter end.”\par

Micah 1:16

So cut off your hair,\par make yourself bald. {\cf2\super [28]} \par Why? Because \{you will cry for\}\par the children you love.\par Make yourself bald like an eagle {\cf2\super [29]} \par \{and show your sadness\}.\par Why? Because your children\par will be taken away from you.\par

Mark 5:5

Day and night the man walked around the burial caves and on the hills. The man would scream and cut himself with rocks.

Revelation 11:3

And I will give power to my two witnesses. And they will prophesy {\cf2\super [82]} for 1,260 days. They will be dressed in sackcloth. {\cf2\super [83]} ”