Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 48:20 - Easy To Read Version

20 “Moab will be ruined and filled with shame.\par Moab will cry and cry.\par Announce at the Arnon River, {\cf2\super [385]} \par that Moab is destroyed.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Moab is put to shame, for she is broken down. Wail and cry out! Tell by [the banks of] the Arnon that Moab is laid waste (destroyed).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Moab is put to shame; for it is broken down: wail and cry; tell ye it by the Arnon, that Moab is laid waste.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Moab is shamed and shocked; weep and wail! Tell it by the Arnon River: Moab’s been destroyed!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Moab has been confounded, because he has been conquered. Wail and cry out! Announce it in Arnon: Moab has been devastated,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Moab is confounded, because he is overthrown. Howl ye and cry: tell ye it in Amen, that Moab is wasted.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 48:20
10 Tagairtí Cros  

Crying can be heard everywhere in Moab.\par The people are crying\par far away in the city Eglaim.\par And the people are crying\par in the city Beer Elim. {\cf2\super [163]} \par


The women of Moab {\cf2\super [166]} try to cross\par the river Arnon.\par They run from one place to another\par looking for help.\par They are like little birds lost on the ground\par after their nest has fallen from a tree.\par


We defeated the town of Aroer on the edge of the Arnon Valley and the other town in the middle of that valley. The Lord let us defeat all the cities between the Arnon Valley and Gilead. No city was too strong for us.


Their land started at Aroer by the Arnon Ravine and continued to the town in the middle of the ravine. And it included the whole plain from Medeba to Dibon.


The leaders of the people living in the area of Gilead said, “Whoever leads us in the attack against the people of Ammon will become the head of all the people living in Gilead.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí