Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 44:24 - Easy To Read Version

24 Then Jeremiah spoke to all those men and women. Jeremiah said, “All you people of Judah that are now in Egypt, listen to the message from the Lord:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Moreover, Jeremiah said to all the people, including all the women, Hear the word of the Lord, all you of Judah who are in the land of Egypt,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of Jehovah, all Judah that are in the land of Egypt:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Then Jeremiah said to all the people, including the women: Listen to the LORD’s word, all you Judeans in the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Then Jeremiah said to all the people and to all the women: "Listen to the word of the Lord, all you of Judah who are in the land of Egypt:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And Jeremias said to all the people and to all the women: Hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 44:24
11 Tagairtí Cros  

But Micaiah continued to speak for the Lord. Micaiah said, “Listen! These are the words that the Lord says! I saw the Lord sitting on his throne in heaven. His angels were standing near him.


You leaders of Sodom, listen to the Lord’s message! You people of Gomorrah, listen to God’s teachings!


You leaders in Jerusalem should listen to the Lord’s message. But now you refuse to listen to him.


If you say those things, then listen to the message of the Lord, you survivors {\cf2\super [345]} from Judah. This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: ‘If you decide to go to live in Egypt, then these things will happen:


Those people didn’t listen to the Lord. So all those people went to Egypt. They went to the town of Tahpanhes. {\cf2\super [349]}


But, listen to the message from the Lord, all you people of Judah that are living in Egypt: ‘I use my great name and make this promise: I promise none of the people of Judah that are now living in Egypt will ever again use my name to make promises. They will never again say, “As surely as the Lord lives,”


You must tell them the things I say. I know they won’t listen to you. And they won’t stop sinning against me! Why? Because they are a rebellious people.


So listen to the Lord’s message. You tell me, ‘Don’t prophesy {\cf2\super [95]} against Israel. Don’t preach against Isaac’s family.’


You people that hear me, listen!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí