Jeremiah 41:16 - Easy To Read Version

¹⁶ But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Don’t kill Ishmael. The things you are saying about Ishmael are not true.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then Johanan son of Kareah and all the captains of the forces that were with him took from Mizpah all the remainder of the people whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah after he had slain Gedaliah son of Ahikam: [they were] the soldiers, the women, the children, and the eunuchs whom [Johanan] had brought back from Gibeon.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, to wit, the men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

Common English Bible

¹⁶ Then Johanan, Kareah’s son, and all the army officers with him took the small group they had rescued in Gibeon, including the soldiers, women, children, and commanding officers that Ishmael, Nethaniah’s son, had captured at Mizpah after killing Gedaliah, Ahikam’s son.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the fighters who were with him, took from Mizpah the entire remnant of the common people, whom they had led away from Ishmael, the son of Nethaniah, after he had struck down Gedaliah, the son of Ahikam. These were strong men of battle, and women, and children, and eunuchs: those whom he had led away from Gibeon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then Johanan the son of Caree and all the captains of the soldiers that were with him, took all the remnant of the people whom they had recovered from Ismahel the son of Nathanias, from Masphath, after that he had slain Godolias the son of Ahicam, valiant men for war, and the women and the children and the eunuchs, whom he had brought back from Gabaon.

Jeremiah 41:16 Tagairtí Cros

2 Kings 25:23

The army captains were Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth from Netophah, and Jaazaniah son of the Maachathite. These army captains and their men heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor. So they went to Mizpah to meet with Gedaliah.

Jeremiah 41:10

Ishmael captured all the other people in the town of Mizpah and started to cross over to the country of the Ammonite people. (Those people included the king’s daughters, and all the other people that were left there. Nebuzaradan, the commander of the king of Babylon’s special guards, had chosen Gedaliah to watch over those people.)

Jeremiah 42:8

Then Jeremiah called together Johanan son of Kareah and the army officers that were with him. Jeremiah also called all the other people together, from the least important to the most important person.