Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 4:24 - Easy To Read Version

24 I looked at the mountains,\par and they were shaking.\par All of the hills were trembling.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 I looked at the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved lightly to and fro.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 I looked at the mountains and they were quaking; all the hills were rocking back and forth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 I looked upon the mountains, and, behold, they trembled: and all the hills were troubled.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 4:24
19 Tagairtí Cros  

Then the Lord said to Elijah, “Go, stand in front of me on the mountain. I will pass by you.” [211] Then a very strong wind blew. The wind caused the mountains to break apart. It broke large rocks in front of the Lord. But that wind was not the Lord! After that wind, there was an earthquake. But that earthquake was not the Lord.


The earth shook and trembled;\par the foundations of heaven shook.\par Why? Because the Lord was angry!\par


There were loud claps of thunder.\par Lightning lit up the world.\par The earth shook and trembled.\par


His lightning flashes in the sky.\par The people see it and are afraid.\par


Mount Sinai was covered with smoke. Smoke rose off the mountain like smoke from a furnace. This happened because the Lord came down to the mountain in fire. Also, the whole mountain began to shake.


With my anger, I will make the sky shake. And the earth will be moved from its place.”


The sins of the world are very heavy.\par So the earth will fall under that weight.\par The earth will shake like an old house.\par The earth will fall like a drunk person.\par The earth will not be able to continue.\par


So the Lord has become very angry with his people. And the Lord will raise his hand and punish them. Even the mountains will be frightened. Dead bodies will lie in the streets like garbage. But God will still be angry. His hand will still be raised \{to punish the people\}.


But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par


From the land of the family group of Dan,\par we hear the snorting {\cf2\super [71]} \par of the enemy’s horses.\par The ground shakes from the pounding\par of their hooves. {\cf2\super [72]} \par They have come to destroy the land\par and everything in it.\par They have come to destroy the city\par and all the people that live there.\par


I (Jeremiah) will cry loud for the mountains.\par I will sing a funeral song\par for the empty fields.\par Why? Because the living things\par were taken away.\par No person travels there now.\par The sounds of cattle can’t be heard there.\par The birds have flown away\par and the animals are gone.\par


At that time, all living things will quake (shake) with fear. The fish in the sea, the birds in the air, the wild animals in the fields, and all the little creatures crawling on the ground will shake with fear. The mountains will fall down and the cliffs will collapse. Every wall will fall to the ground!”


The mountains will melt under him\par like wax before a fire.\par The valleys will split open\par and flow like water down a steep hill.\par


The mountains saw you and shook.\par The water flowed off the land.\par The water from the sea made a loud noise\par as it lost its power over the land.\par


The Lord stood and judged the earth.\par He looked at the people of all the nations.\par And they shook with fear.\par For many years the mountains stood strong.\par But those mountains fell to pieces.\par The old, old hills fell down.\par God has always been like that!\par


The sky was divided. It was rolled up like a scroll. {\cf2\super [53]} And every mountain and island was moved from its place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí