Jeremiah 39:5 - Easy To Read Version

⁵ The Babylonian army chased Zedekiah and the soldiers with him. Those soldiers caught up with Zedekiah in the plains of Jericho. They captured Zedekiah and took him to Nebuchadnezzar, the king of Babylon. Nebuchadnezzar was at the town of Riblah, in the land of Hamath. At that place, Nebuchadnezzar decided what to do to Zedekiah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But the Chaldean army pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar king of Babylon at Riblah in the [Syrian] land of Hamath, where he pronounced sentence upon him.

American Standard Version (1901)

⁵ But the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.

Common English Bible

⁵ But the Babylonian army chased them down and caught Zedekiah in the plains of Jericho. They arrested him and brought him before Babylon’s King Nebuchadnezzar at Riblah in the land of Hamath. There the king put him on trial.

Catholic Public Domain Version

⁵ But the army of the Chaldeans pursued them. And they overtook Zedekiah in the plain of the desert of Jericho. And having captured him, they led him to Nebuchadnezzar, the king of Babylon, at Riblah, which is in the land of Hamath. And he declared a judgment against him

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But the army of the Chaldeans pursued after them: and they took Sedecias in the plain of the desert of Jericho. And when they had taken him, they brought him to Nabuchodonosor, king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.

Jeremiah 39:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:9

Toi king of Hamath heard that David had defeated Hadadezer’s whole army.

2 Kings 17:24

{The king of Assyria took the Israelites out of Samaria.} Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim. He put those people in Samaria. Those people took over Samaria and lived in the cities around it.

2 Kings 23:33

Pharaoh Neco put Jehoahaz in prison at Riblah in the land of Hamath. So Jehoahaz could not rule in Jerusalem. Pharaoh Neco forced Judah to pay 7,500 pounds [313] of silver and 75 pounds [314] of gold.

2 Kings 25:6

The Babylonians took King Zedekiah to the king of Babylon at Riblah. The Babylonians decided to punish Zedekiah.

2 Chronicles 33:11

So the Lord brought commanders from the king of Assyria’s army to attack Judah. Those commanders captured Manasseh and made him their prisoner. They put hooks in him and brass chains on his hands and took him to the country of Babylon.

Isaiah 22:3

All of your leaders ran away together.\par But they have all been captured—\par and without bows.\par All the leaders ran far away together.\par But they have been captured.\par

Jeremiah 21:7

After that happens,’” this message is from the Lord, “‘I will give Zedekiah king of Judah to Nebuchadnezzar king of Babylon. I will also give Zedekiah’s officials to Nebuchadnezzar. Some of the people in Jerusalem will not die from the terrible sicknesses. Some of the people will not be killed with swords. Some of them will not die from hunger. But I will give those people to Nebuchadnezzar. I will let Judah’s enemy win. Nebuchadnezzar’s army wants to kill the people of Judah. So the people of Judah and Jerusalem will be killed with swords. Nebuchadnezzar will not show any mercy. He will not feel sorry for those people.’

Jeremiah 24:8

“But Zedekiah king of Judah will be like those figs that are too rotten to eat. Zedekiah, his high officials, all the people that are left in Jerusalem, and those people of Judah that are living in Egypt will be like those rotten figs.

Jeremiah 38:18

But if you refuse to surrender then Jerusalem will be given to the Babylonian army. They will burn Jerusalem down, and you will not escape from them.’”

Jeremiah 38:23

All your wives and children will be brought out. They will be given to the Babylonian army. You yourself will not escape from the army of Babylon. You will be captured by the king of Babylon, and Jerusalem will be burned down.”

Jeremiah 4:12

It is a stronger wind than that,\par and it comes from me.\par Now, I will announce my judgment against the people of Judah.”\par

Jeremiah 44:30

This will be your proof that I will do what I say.’ This is what the Lord says: ‘Pharaoh Hophra is the king of Egypt. His enemies want to kill him. I will give Pharaoh Hophra to his enemies. Zedekiah was the king of Judah. Nebuchadnezzar was Zedekiah’s enemy. And I gave Zedekiah to his enemy. In the same way, I will give Pharaoh Hophra to his enemy.’”

Jeremiah 49:23

This message is about the city of Damascus:

Lamentations 1:3

Judah suffered very much.\par And then Judah was taken into captivity.\par Judah lives among other nations.\par But she has found no rest.\par The people that chased her caught her.\par They caught her in the narrow valleys.\par

Lamentations 4:20

The king was very important to us.\par He was like the breath we breathe.\par But the king was trapped by them.\par The king was chosen by the Lord himself.\par We had said about the king,\par “We will live in his shadow.\par He protects us from the nations.”\par

Ezekiel 23:24

Those crowd of men will come to you. They will come riding on their horses and in their chariots. There will be many, many people. They will have their spears, shields, and helmets. They will gather together around you. I will tell them what you have done to me. And they will punish you their own way.

Habakkuk 1:7

The Babylonian people will scare the other people. The Babylonian people will do what they want to do and go where they want to go.

Numbers 13:21

So they went to explore the country. They explored the area from the Zin desert to Rehob and Lebo Hamath.

Joshua 13:5

You have not yet defeated the area of the Gebalites. And also there is the area of Lebanon east of Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.

Joshua 4:13

About 40,000 soldiers, prepared for war, passed before the Lord. They were marching toward the plains of Jericho.

Joshua 5:10

The people of Israel celebrated Passover while they were camped at Gilgal on the plains of Jericho. This was on the evening of the 14th day of the month.

Judges 3:3

the five rulers of the Philistine people, all of the Canaanite people, the people of Sidon, and the Hivite people that lived in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.