Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 38:19 - Easy To Read Version

19 But King Zedekiah said to Jeremiah, “But I am afraid of the men of Judah that have already gone over to the side of the Babylonian army. I am afraid that the soldiers will give me to those men of Judah and they will treat me badly and hurt me.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, lest the enemy deliver me into their [these former subjects'] hands and they mock me and abuse me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 King Zedekiah said to Jeremiah, “I’m afraid that I will fall into the hands of the Judeans who have defected to the Babylonians, and they will torture me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And king Zedekiah said to Jeremiah: "I am anxious, because of the Jews who have crossed over to the Chaldeans, lest perhaps I may be delivered into their hands, and they may abuse me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And king Sedecias said to Jeremias: I am afraid because of the Jews that are fled over to the Chaldeans: lest I should be delivered into their hands and they should abuse me.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 38:19
17 Tagairtí Cros  

The messengers went to every town in the area of Ephraim and Manasseh. They went all the way to the area of Zebulun. But the people laughed at the messengers and made fun of them.


Sanballat heard that we were building the wall of Jerusalem. He became very angry and upset. He started making fun of the Jews.


I have never been afraid\par of what people might say.\par That fear never made me keep quiet.\par It never made me refuse to go outside.\par I am not afraid of people’s hate for me.\par


Fear is like a trap. But if you trust in the Lord, you will be safe.


You did not remember me.\par You did not even notice me!\par So, who were you worrying about?\par Who were you afraid of?\par Why did you lie?\par Look, I have been quiet for a long time—\par and you did not honor me.\par


Lord, you tricked me,\par and I certainly was fooled.\par You are stronger than I am,\par so you won.\par I have become a joke.\par People laugh at me\par and make fun of me all day long.\par


All the women that are left in the house of the king of Judah will be brought out. They will be brought to the important officials of the king of Babylon. Your women will make fun of you with a song. This is what the women will say:


So King Zedekiah said to those officials, “Jeremiah is in your control. I can’t do anything to stop you.”


A man named Nebuzaradan was the commander of the king of Babylon’s special guards. He took the people that were left in Jerusalem and made them captives. He carried them away to Babylon. Nebuzaradan also made those people of Jerusalem captives that had surrendered to him earlier. He made all the others of the people of Jerusalem captives and carried them away to Babylon.


But many people believed in Jesus. Even many of the Jewish leaders believed in Jesus. But they were afraid of the Pharisees. {\cf2\super [205]} So they did not say openly that they believed. They were afraid that they would be put out of the synagogue. {\cf2\super [206]}


The people were having a good time at the celebration. So they said, “Bring Samson out. We want to make fun of him.” So they brought Samson from the prison and made fun of him. They made Samson stand between the columns in the temple of the god Dagon.


Abimelech quickly said to the servant that carried his weapons, “Take out your sword and kill me. I want you to kill me so that people won’t say, ‘A woman killed Abimelech.’” So the servant stabbed Abimelech with his sword, and Abimelech died.


Then Saul said to Samuel, “I have sinned. I did not obey the Lord’s commands, and I did not do what you told me. I was afraid of the people, and I did what they said.


Saul said to the servant that carried his armor, “Take your sword and kill me. Then those foreigners can’t hurt me and make fun of me.” But Saul’s helper was scared and refused to kill him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí