Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 37:20 - Easy To Read Version

20 But now, my lord, king of Judah, please listen to me. Please let me bring my request to you. This is what I ask: Don’t send me back to the house of Jonathan the scribe. If you send me back, I will die there.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Therefore hear now, I pray you, O my lord the king. Let my supplication, I pray you, come before you and be acceptable, that you do not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And now hear, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be presented before thee, that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Now, my master and king, I beg you, don’t send me back to the house of Jonathan the scribe, or I’ll die there.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then king Zedekiah instructed that Jeremiah be confined to the vestibule of the prison, and that they should give him a twist of bread daily, along with stew, until all the bread in the city had been consumed. And Jeremiah remained at the entrance of the prison.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Then king Sedecias commanded that Jeremias should be committed into the entry of the prison, and that they should give him daily a piece of bread, beside broth, till all the bread in the city were spent. And Jeremias remained in the entry of the prison.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 37:20
10 Tagairtí Cros  

Lord, listen to my prayer.\par Save me, like you promised.\par


But if you kill me, be sure of one thing. You will be guilty of killing an innocent person. You will make this city and everyone that lives in it guilty, too. The Lord really did send me to you. The message you heard really is from the Lord.”


Perhaps those people will ask the Lord to help them. Perhaps each person will stop doing bad things. The Lord has announced that he is very angry with those people.”


If they say this to you, then tell them, ‘I was begging the king not to send me back to the cell in the dungeon {\cf2\super [330]} under Jonathan’s house. If I were to go back there, I would die.’”


So Jeremiah stayed under guard in the temple yard until the day Jerusalem was captured.


All those people said to him, “Jeremiah, please listen to what we ask. Pray to the Lord your God for all these people that are survivors {\cf2\super [344]} from the family of Judah. Jeremiah, you can see that there are not many of us left. At one time there were many of us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí