Jeremiah 37:1 - Easy To Read Version

¹ Nebuchadnezzar was the king of Babylon. Nebuchadnezzar appointed Zedekiah as king of Judah in the place of Jehoiachin son of Jehoiakim. Zedekiah was a son of King Josiah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND ZEDEKIAH son of Josiah, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah, reigned instead of Coniah [also called Jeconiah and Jehoiachin] son of Jehoiakim.

American Standard Version (1901)

¹ And Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Common English Bible

¹ Babylon’s King Nebuchadnezzar appointed Zedekiah, Josiah’s son, to succeed Coniah, Jehoiakim’s son, as king of Judah.

Catholic Public Domain Version

¹ And then king Zedekiah, the son of Josiah, reigned in place of Jeconiah, the son of Jehoiakim. For Nebuchadnezzar, the king of Babylon, appointed him as king in the land of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now king Sedecias the son of Josias reigned instead of Jechonias the son of Joakim: whom Nabuchodonosor king of Babylon made king in the land of Juda.

Jeremiah 37:1 Tagairtí Cros

2 Kings 24:12

Jehoiachin king of Judah went out to meet the king of Babylon. Jehoiachin’s mother, his officers, leaders, and officials also went with him. Then the king of Babylon captured Jehoiachin. This was during the eighth year of Nebuchadnezzar’s rule.

2 Kings 24:17

The king of Babylon made Mattaniah the new king. Mattaniah was Jehoiachin’s uncle. He changed his name to Zedekiah.

Jeremiah 21:1

This is the message that came to Jeremiah from the Lord. This was when Zedekiah, the king of Judah, sent a man named Pashhur and a priest named Zephaniah to Jeremiah. Pashhur {\cf2\super [167]} was the son of a man named Malkijah. Zephaniah was the son of a man named Maaseiah. Pashhur and Zephaniah brought a message for Jeremiah.

Jeremiah 22:24

“As surely as I live,” this message is from the Lord, “I will do this to you, Jehoiachin son of Jehoiakim, king of Judah: Even if you were a signet ring {\cf2\super [180]} on my right hand, I would still pull you off.

Jeremiah 22:28

Coniah (Jehoiachin) is like a broken pot\par that some person threw away.\par He is like a pot that no person wants.\par Why will Jehoiachin and his children\par be thrown out?\par Why will they be thrown away\par into a foreign land?\par

Jeremiah 24:1

The Lord showed me these things: I saw two baskets of figs arranged in front of the temple {\cf2\super [196]} of the Lord. (I saw this vision after Nebuchadnezzar, the king of Babylon, took Jeconiah {\cf2\super [197]} as a prisoner. Jeconiah was the son of King Jehoiakim. Jeconiah and his important officials were taken away from Jerusalem. They were taken to Babylon. Nebuchadnezzar also took away all the carpenters and metal-workers of Judah.)

Jeremiah 34:2

This was the message: “This is what the Lord, the God of the people of Israel, says: Jeremiah, go to Zedekiah king of Judah and give him this message: ‘Zedekiah, this is what the Lord says: I will give the city of Jerusalem to the king of Babylon very soon, and he will burn it down.

Jeremiah 52:31

Jehoiachin, the king of Judah, was in prison in Babylon for 37 years. In the 37th year of his imprisonment, {\cf2\super [448]} Evil-Merodach, the king of Babylon, was very kind to Jehoiachin. He let Jehoiachin out of prison in that year. This was the same year that Evil-Merodach became king of Babylon. Evil-Merodach set Jehoiachin free from prison on the 25th day of the 12th month.