Jeremiah 34:20 - Easy To Read Version

²⁰ So I will give those people to their enemies and to every person that wants to kill them. The bodies of those people will become food for the birds of the air and for the wild animals of the earth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ I will give them into the hands of their enemies and into the hands of those who seek their life. And their dead bodies will be food for the birds of the heavens and the beasts of the earth.

American Standard Version (1901)

²⁰ I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life; and their dead bodies shall be for food unto the birds of the heavens, and to the beasts of the earth.

Common English Bible

²⁰ I will hand over to their enemies who seek to kill them. And their corpses will become food for birds and wild animals.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And I will give them into the hands of their enemies and into the hands of those who are seeking their life. And their dead bodies will be food for the birds of the air and for the beasts of the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And I will give them into the hands of their enemies and into the hands of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat to the fowls of the air and to the beasts of the earth.

Jeremiah 34:20 Tagairtí Cros

1 Kings 14:11

Any person from your family that dies in the city will be eaten by dogs. And any person from your family that dies in the fields will be eaten by birds. The Lord has spoken.’”

1 Kings 16:4

The people in your family will die in the streets of the city. And dogs will eat their bodies. Some of the people in your family will die in the fields. And the birds will eat their bodies.”

Psalm 79:2

The enemy left the bodies of your servants\par for the wild birds to eat.\par They left the bodies of your followers\par for wild animals to eat.\par

Jeremiah 11:21

The men from Anathoth were planning to kill Jeremiah. Those men said to Jeremiah, “Don’t prophesy {\cf2\super [100]} in the name of the Lord, or we will kill you.” The Lord made a decision about those men from Anathoth.

Jeremiah 12:9

My own people have become like\par a dying animal surrounded by vultures.\par Those birds fly around her.\par Come on, wild animals.\par Come get something to eat.\par

Jeremiah 16:4

“Those people will die a terrible death. No person will cry for those people. No person will bury them. Their bodies will lie on the ground like dung. Those people will die by an enemy’s sword, or they will starve to death. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and the wild animals of the earth.”

Jeremiah 19:7

At this place, I will ruin the plans of the people of Judah and Jerusalem. The enemy will chase these people. And I will let the people of Judah be killed with swords in this place. And I will make their dead bodies food for the birds and wild animals.

Jeremiah 21:7

After that happens,’” this message is from the Lord, “‘I will give Zedekiah king of Judah to Nebuchadnezzar king of Babylon. I will also give Zedekiah’s officials to Nebuchadnezzar. Some of the people in Jerusalem will not die from the terrible sicknesses. Some of the people will not be killed with swords. Some of them will not die from hunger. But I will give those people to Nebuchadnezzar. I will let Judah’s enemy win. Nebuchadnezzar’s army wants to kill the people of Judah. So the people of Judah and Jerusalem will be killed with swords. Nebuchadnezzar will not show any mercy. He will not feel sorry for those people.’

Jeremiah 22:25

Jehoiachin, I will give you to Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and the Babylonians. Those are the people you are afraid of. Those people want to kill you.

Jeremiah 38:16

But King Zedekiah secretly swore an oath to Jeremiah. Zedekiah said, “The Lord gives us breath and life. As surely as the Lord lives I will not kill you, Jeremiah. And I promise not to give you to those officials that want to kill you.”

Jeremiah 39:6

There at the town of Riblah, the king of Babylon killed Zedekiah’s sons, while Zedekiah watched. And Nebuchadnezzar killed all the royal officials of Judah while Zedekiah watched.

Jeremiah 4:30

Judah, you have been destroyed.\par So what are you doing now?\par Why are you putting on your best red dress?\par Why are you putting on your gold jewelry?\par Why are you putting on your eye makeup?\par You make yourself beautiful,\par but it is a waste of time.\par Your lovers hate you.\par They are trying to kill you.\par

Jeremiah 44:30

This will be your proof that I will do what I say.’ This is what the Lord says: ‘Pharaoh Hophra is the king of Egypt. His enemies want to kill him. I will give Pharaoh Hophra to his enemies. Zedekiah was the king of Judah. Nebuchadnezzar was Zedekiah’s enemy. And I gave Zedekiah to his enemy. In the same way, I will give Pharaoh Hophra to his enemy.’”

Jeremiah 49:37

I will break Elam to pieces\par while their enemies are watching.\par I will break Elam in front of those people\par that want to kill them.\par I will bring terrible troubles to them.\par I will show them how angry I am.”\par This message is from the Lord.\par “I will send a sword to chase Elam.\par The sword will chase them\par until I have killed them all.\par

Ezekiel 23:28

The Lord my Master says these things, “I am giving you to the men you hate. I am giving you to the men you became disgusted with.

Ezekiel 32:4

Then I will drop you on the dry ground.\par I will throw you down in the field.\par I will let all the birds come and eat you.\par I will let wild animals from every place\par come and eat you until they are full.\par

Deuteronomy 28:26

Your dead bodies will be food for the wild birds and animals. There will be no one to scare them away from your dead bodies.

1 Samuel 17:44

Goliath said to David, “Come here, and I’ll feed your body to the birds and wild animals!”

1 Samuel 17:46

Today the Lord will let me defeat you! I will kill you. Today I will cut off your head and feed your body to the birds and wild animals. We will do that to all the other Philistines too! Then all the world will know there is a God in Israel!