Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 34:11 - Easy To Read Version

11 But after that, {\cf2\super [284]} the people that had slaves changed their minds. So they took the people they had set free and made them slaves again.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But afterward they turned around and caused the servants and the handmaids whom they had let go free to return [to their former masters] and brought them into subjection for servants and for handmaids.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But afterward they broke their promise, took back the men and women they had freed, and enslaved them again.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But later on, they turned back. And they took back again their man servants and their woman servants, whom they had released to be free. And they subjugated them as male and female servants.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 But afterwards they turned, and brought back again their servants and their handmaids, whom they had let go free, and brought them into subjection as men-servants and maid-servants.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 34:11
25 Tagairtí Cros  

Evil people do crooked things.\par The Lord will punish those evil people.\par


His words are only worthless lies.\par He does not become wise\par or learn to do good.\par


Pharaoh saw that they were free of the frogs, and he again became stubborn. Pharaoh did not do what Moses and Aaron had asked him to do. This happened just like the Lord had said.


Pharaoh called for Moses and Aaron. Pharaoh said, “Ask the Lord to remove the frogs from me and my people. I will let the people go to offer sacrifices to the Lord.”


The hail and thunder from God are too much! Ask God to stop the storm and I will let you go. You don’t have to stay here.”


A dog eats food. Then he gets sick and vomits. Then the dog eats that food again. It is the same with a foolish person. He does the same foolish things again and again.


Sometimes people are not immediately punished for the bad things they do. Their punishment is slow to come. And that makes other people want to do bad things too.


So all the leaders of Judah and all the people accepted this agreement. Every person would free their male and female slaves and no longer keep them as slaves. Every person agreed, and so all the slaves were set free.


Then the message from the Lord came to Jeremiah:


But now, you have changed your minds. You have shown you don’t honor my name. How did you do this? Each of you has taken back the male and female slaves that you had set free. You have forced them to become slaves again.


I will give Zedekiah king of Judah, and his leaders to their enemies and to every person that wants to kill them. I will give Zedekiah and his people to the army of the king of Babylon, even though that army has left Jerusalem. {\cf2\super [288]}


Also at that time, Pharaoh’s army had marched from Egypt toward Judah. The Babylonian army had surrounded the city of Jerusalem, in order to defeat it. Then they had heard about the army from Egypt marching toward them. So the army from Babylon had left Jerusalem to fight with the army from Egypt.)


“Ephraim, {\cf2\super [63]} what should I do with you?\par Judah, what should I do with you?\par Your faithfulness is like a morning mist,\par Your faithfulness is like the dew\par that goes away early in the morning.\par


But they were like a boomerang. {\cf2\super [74]} \par They changed directions,\par but they did not come back to me. {\cf2\super [75]} \par Their leaders bragged \{about their strength\}.\par But they will be killed with swords.\par And the people in Egypt will laugh at them.\par


Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.”


{This shows I am not your enemy.} A man doesn’t catch his enemy, and then just let him go! He doesn’t do good things for his enemy. I hope the Lord rewards you for being good to me today.


Then Saul said, “I have sinned. Come back, David my son. Today you showed me that my life is important to you. So I will not try to hurt you. I have acted foolishly. I have made a big mistake.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí