Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 33:15 - Easy To Read Version

15 At that time, I will make a good ‘branch’ grow from David’s family. That good ‘branch’ will do the things that are good and right for the country.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 In those days and at that time will I cause a righteous Branch [the Messiah] to grow up to David; and He shall execute justice and righteousness in the land. [Isa. 4:2; Jer. 23:5; Zech. 3:8; 6:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 In those days and at that time, I will raise up a righteous branch from David’s line, who will do what is just and right in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 In those days and at that time, I will cause the seedling of justice to spring up from David, and he will accomplish judgment and justice upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 In those days and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David and he shall do judgment and justice in the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 33:15
21 Tagairtí Cros  

You look wonderful!\par Go and win the fight\par for goodness and fairness.\par Your powerful right arm\par was trained to do amazing things.\par


You love goodness and you hate evil.\par So God, your God, chose you to be king\par over your friends. {\cf2\super [275]} \par


At that time, the Lord’s plant (Judah) will be very beautiful and great. The people still living in Israel will be very proud of the things the land grows.


The Lord wants his servant to be good.\par The Lord wants him to honor\par his wonderful teachings. {\cf2\super [384]} \par


He grew up like a small plant before the Lord. He was like a root growing in dry ground. He did not look special. He had no special glory. If we looked at him, we would see nothing special that would cause us to like him.


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


“If you obey this command, then kings that sit on David’s throne will come through the gates of Jerusalem. Those kings will come riding on chariots {\cf2\super [144]} and on horses. The leaders of the people of Judah and Jerusalem will be with those kings. And Jerusalem will have people living in it forever!


The people of Israel and Judah will not serve foreign countries. No! They will serve the Lord their God. And they will serve David their king, {\cf2\super [236]} I will send that king to them.


Whoever found my people hurt them.\par And those enemies said,\par ‘We did nothing wrong.’\par Those people sinned against the Lord.\par The Lord was their true resting place.\par The Lord was the God\par that their fathers trusted in.\par


Listen to me High Priest Joshua and\par your fellow priests seated before you.\par These men are examples\par that show what will happen\par when I bring my special servant.\par He is called, THE BRANCH.\par


Then I saw heaven open. There before me was a white horse. The rider on the horse is called Faithful and True. He is right in his judging and in making war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí