Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 32:15 - Easy To Read Version

15 The Lord All-Powerful, the God of Israel, says: ‘In the future, my people will once again buy houses, fields, and vineyards in the land of Israel.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be purchased yet again in this land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Houses, and fields, and vineyards will be possessed still, in this land.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 32:15
13 Tagairtí Cros  

The Lord sends his servants to tell messages to the people. And the Lord makes those messages true. The Lord sends messengers to tell the people the things they should do. And the Lord shows their advice is good.


The Lord says:\par “Jacob’s {\cf2\super [243]} people are now in captivity.\par But they will come back.\par And I will have pity on Jacob’s houses.\par The city {\cf2\super [244]} is now only an empty hill\par covered with ruined buildings.\par But the city will be built again on its hill.\par And the king’s house will be built again\par where it should be.\par


The people of Israel will come\par to the top of Zion, {\cf2\super [252]} \par and they will shout with joy.\par Their faces will shine with happiness\par about the good things the Lord gives them.\par The Lord will give them grain, new wine,\par olive oil, young sheep, and cows.\par They will be like a garden\par that has plenty of water.\par And the people of Israel will not\par be troubled anymore.\par


“People in all the towns of Judah will live together in peace. Farmers and those that move around with their flocks will live peacefully together in Judah.


You farmers of Israel will plant\par fields of grapes again.\par You will plant those vineyards on the hills\par around the city of Samaria.\par And those farmers will enjoy the fruit\par from those vineyards.\par


“The Lord All-Powerful, the God of Israel, says: ‘Take both copies of the deed—the sealed copy and the copy that was not sealed—and put them in a clay jar. Do this so that these deeds will last a long time.’


“Lord my Master, all of those bad things are happening. But now you are telling me, ‘Jeremiah, buy the field with silver and choose some men to witness the purchase.’ You are telling me this while the Babylonian army is ready to capture the city. \{Why should I waste my money like that?\}”


‘I have forced the people of Israel and Judah to leave their land. I was very angry with those people. But I will bring them back to this place. I will gather those people from the land where I forced them to go. I will bring them back to this place. I will let them live in peace and safety.


They will live safely in the land. They will build houses and plant vineyards. I will punish the nations around them that hated them. Then the people of Israel will live in safety. And they will know that I am the Lord their God.”


The Lord All-Powerful says,\par “At that time, people will sit and talk\par with their friends and neighbors.\par They will invite each other to come sit under the fig trees and grape vines.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí