Jeremiah 27:10 - Easy To Read Version

¹⁰ But those people are telling you lies. They will only cause you to be taken far from your homeland. I will force you to leave your homes. And you will die in another land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For they prophesy a lie to you which will cause you to be removed far from your land; and I will drive you out, and you will perish.

American Standard Version (1901)

¹⁰ for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

Common English Bible

¹⁰ They are lying to you, and their lies will lead to banishment from your land. I will drive you out, and you will perish.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For they prophesy lies to you, so that they may cause you to be far from your own country, and may cast you out, and may cause you to perish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For they prophesy lies to you: to remove you far from your country and cast you out, and to make you perish.

Jeremiah 27:10 Tagairtí Cros

Exodus 22:18

“You must not allow any woman to do evil magic. If she does magic, then you must not let her live.

Jeremiah 14:14

Then the Lord said to me, “Jeremiah, those prophets are preaching lies in my name. I did not send those prophets. I did not command them or speak to them. Those prophets have been preaching false visions, worthless magic, and their own wishful thinking.

Jeremiah 23:16

The Lord All-Powerful says these things:\par “Don’t pay attention to the things\par that those prophets are saying to you.\par They are trying to fool you.\par Those prophets talk about visions. {\cf2\super [190]} \par But they did not get their visions from me.\par Their visions come from their own minds.\par

Jeremiah 23:25

“There are prophets that preach lies in my name. They say, ‘I have had a dream! I have had a dream!’ I heard them say those things.

Jeremiah 27:14

But the false prophets are saying: You will never be slaves to the king of Babylon.

Jeremiah 27:15

I didn’t send those prophets.’” This message is from the Lord. “They are preaching lies and saying that the message is from me. So, I will send you people of Judah away. You will die. And those prophets that preach to you will die also.”

Jeremiah 27:16

Then I (Jeremiah) said to the priests and all those people, “The Lord says: Those false prophets are saying, ‘The Babylonians took many things from the Lord’s temple. {\cf2\super [215]} Those things will be brought back soon.’ Don’t listen to those prophets because they are preaching lies to you.

Jeremiah 28:11

Then Hananiah spoke loudly, so all the people could hear him. He said, “The Lord says: ‘In the same way I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon. He put that yoke on all the nations of the world. But I will break that yoke before two years are over.’”

Jeremiah 28:16

So this is what the Lord says, ‘Soon I will take you from this world, Hananiah. You will die this year. Why? Because you taught the people to turn against the Lord.’”

Jeremiah 32:31

“From the time that Jerusalem was built until now, the people of this city have made me angry. This city has made me so angry, I must remove it from my sight.

Jeremiah 8:19

Listen to my people.\par Everywhere in this country\par people are crying for help.\par They say,\par “Is the Lord still at Zion {\cf2\super [74]} ?\par Is Zion’s King still there?”\par

Lamentations 2:14

Your prophets saw visions for you.\par But their visions were only worthless lies.\par They didn’t preach against your sins.\par They didn’t try to make things better.\par They preached messages for you,\par but they were false messages\par that fooled you.\par

Daniel 4:7

When the men of magic, and the Chaldeans {\cf2\super [40]} came, I told them about the dream. But those men could not tell me what it meant.

Zechariah 10:2

People use their little statues and magic to learn the things that will happen in the future—but that is all useless. Those people see visions and tell about their dreams, but it is nothing but worthless lies. So the people are like sheep wandering here and there crying for help—but there is no shepherd to lead them.

Malachi 3:5

Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.

Deuteronomy 18:10

Don’t sacrifice your sons or daughters in the fires on your altars. [117] Don’t try to learn what will happen in the future by talking to a fortune teller or by going to a magician, a witch or a sorcerer.