Jeremiah 26:6 - Easy To Read Version

⁶ If you don’t obey me, then I will make my temple in Jerusalem just like my Holy Tent at Shiloh. {\cf2\super [206]} People all over the world will think of Jerusalem when they ask for bad things to happen to other cities.’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then will I make this house [the temple] like Shiloh [the home of the Tent of Meeting, abandoned and later destroyed after the ark was captured by the Philistines], and I will make this city subject to the curses of all nations of the earth [so vile in their sight will it be]. [I Sam. 4; Jer. 7:12.]

American Standard Version (1901)

⁶ then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Common English Bible

⁶ then I will make this temple a ruin like Shiloh, and this city I will make a curse before all nations on earth.

Catholic Public Domain Version

⁶ then I will make this house like Shiloh, and I will make this city into a curse for all the nations of the earth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.

Jeremiah 26:6 Tagairtí Cros

Isaiah 43:28

I will make your holy rulers not holy. I will cause Jacob to be completely mine. {\cf2\super [390]} Bad things will happen to Israel.”

Isaiah 65:15

Your names will be like bad words\par to my servants.”\par

Jeremiah 24:9

“I will punish those people. The punishment will shock all the people on earth. People will make fun of those people from Judah. People will tell jokes about them. People will curse them in all the places where I scatter them.

Jeremiah 25:18

I poured this wine for the people of Jerusalem and Judah. I made the kings and leaders of Judah drink from the cup. I did this so that they would become an empty desert. I did this so that place would be destroyed so badly that people would whistle about it and say curses about that place. And it happened—Judah is like that now!

Jeremiah 29:18

I will chase those people that are still in Jerusalem with the sword, with hunger, and terrible sicknesses. And I will make it so that all the kingdoms of the earth will be frightened at what has happened to those people. Those people will be destroyed. People will whistle with amazement when they hear about the things that happened. And people use them as an example when they ask for bad things to happen to people. People will insult them wherever I force those people to go.

Jeremiah 29:22

All of the Jewish captives will use those men as examples when they ask for bad things to happen to other people. Those captives will say: ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab. The king of Babylon burned those two in the fire!’

Jeremiah 42:18

“The Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: ‘I showed my anger against Jerusalem. I punished the people that lived in Jerusalem. In the same way, I will show my anger against every person that goes to Egypt. People will use you as an example when they ask for bad things to happen to other people. You will become like a curse word. People will be ashamed of you. People will insult you. And you will never see Judah again.’

Jeremiah 44:22

Then the Lord could not be patient with you any longer. The Lord hated the terrible things you did. So the Lord made your country an empty desert. No person lives there now. Other people say bad things about that country.

Lamentations 2:15

The people that pass by on the road\par clap their hands at you in shock.\par They whistle and shake their heads\par at the Daughter of Jerusalem.\par They ask,\par “Is this the city that people called,\par ‘The Perfectly Beautiful City’ and\par ‘The Joy of all the Earth’?”\par

Lamentations 2:16

All your enemies laugh at you.\par They whistle and grind their teeth at you.\par They say,\par “We have swallowed them up!\par This is truly the day we were hoping for.\par We have finally seen this happen.”\par

Daniel 9:11

None of the people of Israel obeyed your teachings. They all have turned away. They did not obey you. There are curses {\cf2\super [101]} and promises written in the Law of Moses. (Moses was God’s servant.) Those curses and promises tell about the punishment for not obeying the law—and all those things have happened to us. Those things happened to us because we sinned against the Lord.

Zechariah 5:3

Then the angel told me, “There is a curse written on that scroll. On one side of the scroll, there is a curse about people that steal. On the other side of the scroll is a curse about people that lie when they make promises.

Malachi 4:6

Elijah will help the parents become close to their children. And he will help the children become close to their parents. This must happen, or I (God) will come and completely destroy your country!”

Joshua 18:1

All of the Israelite people gathered together at Shiloh. At that place they set up the Meeting Tent. [63] The people of Israel controlled that country. They had defeated all the enemies in that land.