Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:4 - Easy To Read Version

4 You will say to them, ‘This is what the Lord says: I gave my teachings to you. You must obey me and follow my teachings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And you will say to them, Thus says the Lord: If you will not listen to and obey Me, to walk in My law, which I have set before you,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 So tell them, The LORD proclaims: If you don’t listen to me or follow the Instruction I have set before you—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And you shall say to them: Thus says the Lord: If you will not listen to me, so that you walk in my law, which I have given to you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law which I have given to you:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:4
22 Tagairtí Cros  

But if you refuse to listen, you are against me. And your enemies will destroy you.”


“But if you don’t listen to me and obey me, then bad things will happen. If you carry loads into Jerusalem on the Sabbath {\cf2\super [148]} day, then you are not keeping it a holy day. So I will start a fire that can’t be put out. That fire will start at the gates of Jerusalem, and it will burn until it burns even the palaces. {\cf2\super [149]} ”


But if you don’t obey these commands, this is what the Lord says: I, the Lord, promise that this king’s palace {\cf2\super [174]} will be destroyed—it will become a pile of rocks.’”


The people of Israel came into this land and took it for their own. But those people didn’t obey you. They didn’t follow your teachings. They didn’t do the things you commanded. So you made all these terrible things happen to the people of Israel.


Even to this day, the people of Judah have not made themselves humble. They have not shown any respect for me. And those people have not followed my teachings. They have not obeyed the laws I gave you and your ancestors.”


All of those bad things happened to you because you made sacrifices to other gods. You sinned against the Lord. You didn’t obey the Lord. You didn’t follow his teachings or the laws he gave you. You didn’t keep your part of the Agreement.” {\cf2\super [360]}


So I will destroy the house called by my name in Jerusalem. I will destroy that temple {\cf2\super [60]} like I destroyed Shiloh. And that house in Jerusalem that is called by my name is the temple that you trust in. I gave that place to you and to your ancestors.


you must carefully obey all the laws and rules I give you today.


I will take them into the land that I promised to give to their ancestors [206] —a land filled with many good things. [207] And they will have all they want to eat. They will have a rich life. But then they will turn to other gods and serve them. They will turn away from me and break my Agreement.


Moses gave God’s law to the people of Israel.


And no other nation is great enough to have laws and rules as good as the teachings I give you today.


Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí