Jeremiah 25:36 - Easy To Read Version

³⁶ I hear the shepherds (leaders) shouting.\par I hear the leaders of the sheep (people) crying.\par The Lord is destroying\par their pastures (country).\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ A voice! The cry of the shepherds and the wailing of the principal ones of the flock! For the Lord is laying waste and destroying their pasture.

American Standard Version (1901)

³⁶ A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

Common English Bible

³⁶ Hear the cry of the shepherds and the sobbing of the masters of the flock, because the LORD is ravaging their pasture.

Catholic Public Domain Version

³⁶ There is a voice of outcry from the shepherds, and a wailing among the nobles among the flock! For the Lord has laid waste to their pastures.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ A voice of the cry of the shepherds and a howling of the principal of the flock: because the Lord hath wasted their pastures.

Jeremiah 25:36 Tagairtí Cros

Jeremiah 18:22

Let there be crying in their houses.\par Make them cry when you suddenly\par bring an enemy against them.\par Let all this happen because my enemies\par tried to trap me.\par They hid traps for me to step in.\par

Jeremiah 25:34

Shepherds (leaders), you should be leading\par the sheep (people).\par Start crying you great leaders!\par Roll around on the ground in pain,\par you leaders of the sheep (people).\par Why? Because it is now time\par for your slaughter. {\cf2\super [203]} \par \{I will scatter your sheep.\}\par They will scatter everywhere,\par like pieces flying from a broken jar.\par

Jeremiah 25:35

There will be no place for the shepherds\par to hide.\par Those leaders will not escape.\par

Jeremiah 25:37

Those peaceful pastures are like\par an empty desert.\par This happened because the Lord is angry.\par

Jeremiah 4:8

So put on sackcloth {\cf2\super [23]} and cry out loud!\par Why? Because the Lord is angry at us.”\par

Zechariah 11:3

Listen to the crying shepherds.\par Their powerful leaders were taken away.\par Listen to the roaring of the young lions.\par Their thick bushes near the Jordan River\par have all been taken away.\par