Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 24:2 - Easy To Read Version

2 One basket had very good figs in it. Those figs were like figs that ripen early in the season. But the other basket had rotten figs. They were too rotten to eat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 One basket had very good figs, like the figs that are first ripe; but the other basket had very bad figs, so bad that they could not be eaten.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 One basket was filled with fresh and ripe figs; the other basket was filled with rotten figs—too rotten to eat.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 One basket had exceedingly good figs, like the figs usually found early in the season, and the other basket had exceedingly bad figs, which could not be eaten because they were so bad.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 One basket had very good figs, like the figs of the first season: and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, because they were bad.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 24:2
11 Tagairtí Cros  

What more could I do for my field of grapes?\par I did everything I could.\par I hoped for good grapes to grow.\par But there were only bad grapes.\par Why did that happen?\par


The field of grapes that belongs to the Lord All-Powerful is the nation of Israel. The grapevine—the plant the Lord loves—is the man of Judah. {\cf2\super [48]}


The Lord All-Powerful says: “I will soon send the sword, hunger, and terrible sicknesses against those people that are still in Jerusalem. And I will make them the same as bad figs, which are too rotten to eat.


At the time I found Israel, they were like fresh grapes in the desert. They were like the first figs on a fig tree at the beginning of the season. But then they came to Baal-Peor. {\cf2\super [92]} And they changed—and I had to cut them off \{(destroy them) like rotten fruit. {\cf2\super [93]} They became like the terrible things \{(false gods) that they loved.


I am upset because I am\par like fruit that has been gathered,\par like grapes that have already been picked.\par There are no grapes left to eat.\par There are none of the early figs\par that I love.\par


But \{Nineveh\}, all your strong places will be like fig trees. New figs become ripe. A person comes and shakes the tree. The figs fall into the mouth of that person. He eats them, and they are gone!


When the people gather a harvest, they bring all the first things to the Lord. So these things I will give to you. And every person in your family that is clean [237] may eat it.


“You are the salt of the earth. But if the salt loses its taste, then it cannot be made salty again. Salt is good for nothing, if it loses its salty taste. It must be thrown out and people walk on it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí