Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:30 - Easy To Read Version

30 “So I am against the false prophets.” This message is from the Lord. “These prophets keep stealing my words from one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Therefore behold, I am against the [false] prophets, says the Lord, [I am even now descending upon them with punishment, these prophets] who steal My words from one another [imitating the phrases of the true prophets].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Therefore, I’m against the prophets who steal my words from each other, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Therefore, behold: I am against the prophets, says the Lord, who steal my words, each one from his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the Lord: who steal my words every one from his neighbour.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:30
14 Tagairtí Cros  

But the Lord is against people\par that do bad things.\par He destroys them completely!\par


“Jerusalem, I am against you.\par You sit on top of the mountain.\par You sit like a queen over this valley.\par You people of Jerusalem say,\par ‘No person can attack us.\par No person can come into our strong city.’\par But listen to this message from the Lord.\par


I am against the false prophets.” This message is from the Lord. “They use their own words and pretend that it is a message from me.


So, this is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: “I have decided to make terrible things happen to you. I will destroy the whole family of Judah.


I will give you people proof’—this is the message of the Lord—‘that I will punish you here in Egypt. Then you will know for sure that my promises to hurt you will really happen.


So the Lord and Master says these things to you: You make those cloth bracelets to trap people—but I will set those people free. I will tear those bracelets off your arms, and the people will be free from you. They will be like birds flying from a trap!


So now, the Lord my Master really will speak! He says, “You told lies. You saw visions that were not true. So now I (God) am against you!” The Lord my Master said these things.


I will be against that person! I will separate him from his people. Why? Because he gave his children to Molech. He showed that he did not respect my holy name. And he made my holy place unclean. [347]


I will be against you, so your enemies will defeat you. Those enemies hate you, and they will rule over you. You will run away even when no one is chasing you.


“But a prophet [122] might say something that I did not tell him to say. And he might tell people that he is speaking for me. If this happens, then that prophet must be killed. Also, a prophet might come that speaks for other gods. That prophet must also be killed.


The Lord sees the good people,\par and the Lord listens to their prayers.\par But the Lord is against those people\par that do evil.”\par \i (Psalm 34:12-16)\i0 \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí