Jeremiah 2:3 - Easy To Read Version

³ The people of Israel were a holy gift\par to the Lord.\par They were the first fruit to be gathered\par by the Lord.\par Any people that tried to hurt them\par were judged guilty.\par Bad things happened to those\par wicked people.’”\par This message was from the Lord.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Israel was holiness [something set apart from ordinary purposes, dedicated] to the Lord, the firstfruits of His harvest [of which no stranger was allowed to partake]; all who ate of it [injuring Israel] offended and became guilty; evil came upon them, says the Lord.

American Standard Version (1901)

³ Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.

Common English Bible

³ Israel was devoted to the LORD, the early produce of the harvest. Whoever ate from it became guilty; disaster overtook them, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ Israel is holy to the Lord, the first of his fruits. All those who devour him commit an offense. Evils will overwhelm them, says the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Israel is holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the Lord.

Jeremiah 2:3 Tagairtí Cros

Exodus 22:29

“At harvest time you should give me the first grain and the first juice from your fruit. Don’t wait until late in the year.

Exodus 23:16

“The second holiday will be the Festival of Pentecost. This holiday will be {during the early summer time} when you begin harvesting the crops you planted in your fields.

Isaiah 41:11

Look, some people are angry with you.\par But they will be shamed.\par Your enemies will be lost and disappear.\par

Isaiah 47:6

“I was angry at my people.\par Those people belong to me,\par but I was angry,\par so I made them not important.\par I gave them to you,\par and you punished them.\par But you showed no mercy to them.\par You made even the old people\par work hard.\par

Jeremiah 12:14

This is what the Lord says: “I will tell you what I will do for all the people that live around the land of Israel. Those people are very wicked. They have destroyed the land I gave to the people of Israel. I will pull those evil people up and throw them out of their land. And I will pull the people of Judah up with them.

Jeremiah 2:4

Family of Jacob, hear the Lord’s message.\par Family groups of Israel, hear the message.\par

Jeremiah 30:16

Those nations destroyed you,\par but now they have been destroyed.\par Israel and Judah,\par your enemies will become captives. {\cf2\super [240]} \par Those people stole things from you.\par But other people will steal from them.\par Those people took things from you in war.\par But other people will take things\par from them in war.\par

Jeremiah 50:7

Whoever found my people hurt them.\par And those enemies said,\par ‘We did nothing wrong.’\par Those people sinned against the Lord.\par The Lord was their true resting place.\par The Lord was the God\par that their fathers trusted in.\par

Joel 1:3

You will tell these things to your children.\par Your children will tell their children.\par And your grandchildren will tell\par the people of the next generation.\par

Amos 6:1

Oh, it will be very bad for you people taking it easy in Zion, {\cf2\super [75]} \par and for you people who feel so safe on Mount Samaria.\par You are “important” leaders\par of the most important nation!\par The “House of Israel”\par comes to you \{for advice\}!\par

Habakkuk 1:11

Then they will leave like the wind and go on to fight against other places. The only thing those Babylonians will worship is their own strength.”

Zechariah 1:15

And I am very angry at the nations\par that feel so safe.\par I was a little angry,\par and I used those nations\par to punish my people.\par But those nations caused too much damage.”\par

Zechariah 2:8

Why? Because hurting you\par is like hurting the pupil of God’s eye.\par

Numbers 18:12

“And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. These are the things that the people of Israel give to me, the Lord. These are the first things that they gather in their harvest.

Romans 11:16

If the first piece of bread is offered to God, then the whole loaf is made holy. If the roots of a tree are holy, then the tree’s branches are holy too.

Romans 16:5

Also, say hello to the church that meets at their house.

Ephesians 1:4

In Christ, God chose us before the world was made. God chose us in love to be his holy people {\cf2\super [4]} —people with no wrong in us before him.

Deuteronomy 14:2

Why? Because you are different from other people. You are the Lord’s special people. From all the people in the world, the Lord your God chose you to be his own special people.

Deuteronomy 26:19

The Lord will make you greater than all the nations he made. He will give you praise, fame, and honor. And you will be his own special people—just like he promised.”

Deuteronomy 7:6

Why? Because you are the Lord’s own people. From all the people on earth, the Lord your God chose you to be his special people—people that belong only to him.

James 1:18

God decided to give us life through the word of truth. He wanted us to be the most important of all the things he made.

1 Peter 2:9

But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.

Revelation 14:4

These 144,000 people are the ones who did not do wrong things with women. They kept themselves pure. They follow the Lamb every place he goes. These 144,000 were redeemed (saved) from among the people of the earth. They are the first people to be offered to God and the Lamb.