Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 19:14 - Easy To Read Version

14 Then Jeremiah left Topheth where the Lord had told him to preach. Jeremiah went to the Lord’s temple {\cf2\super [163]} and stood in the courtyard {\cf2\super [164]} of the temple. Jeremiah said to all the people:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then came Jeremiah from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the court of the Lord's house and said to all the people,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah’s house, and said to all the people:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 When Jeremiah returned from Topheth where the LORD had sent him to prophesy, he stood in the court of the LORD’s temple and said to all the people:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Then Jeremiah arrived from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the atrium of the house of the Lord, and he said to all the people:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Then Jeremias came from Topheth, whither the Lord had sent him to prophecy: and he stood in the court of the house of the Lord and said to all people:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 19:14
9 Tagairtí Cros  

Jehoshaphat was in the Lord’s temple {\cf2\super [224]} in front of the new yard. He stood up in the meeting of the people from Judah and Jerusalem.


The Lord said these things to me: “Jeremiah, go and stand at the People’s Gate, {\cf2\super [141]} where the kings of Judah go in and out. \{Tell the people my message, and then\} go to all the other gates of Jerusalem and do the same things.”


This is the message that Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the people of Jerusalem:


The Lord said: “Jeremiah, stand in the temple {\cf2\super [205]} yard of the Lord. Give this message to all the people of Judah that are coming to worship at the temple of the Lord. Tell them everything that I tell you to speak. Don’t leave out any part of my message.


Then the prophet Jeremiah answered the prophet Hananiah. They were standing in the temple of the Lord. The priests and all the people there could hear Jeremiah’s answer.


“Go and stand in the temple {\cf2\super [92]} yard. Tell the people everything about this new life \{in Jesus\}.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí