Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 18:7 - Easy To Read Version

7 There may come a time that I will speak about a nation or a kingdom. I may say that I will pull that nation up. Or maybe I will say that I will pull that nation down and destroy that nation or kingdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 At one time I will suddenly speak concerning a nation or kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 At any time I may announce that I will dig up, pull down, and destroy a nation or kingdom;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Suddenly, I will speak against a nation and against a kingdom, so that I may uproot, and destroy, and scatter it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 I will suddenly speak against a nation and against a kingdom to root out and to pull down and to destroy it.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 18:7
13 Tagairtí Cros  

The Lord was sorry that he had made people on the earth. It made the Lord very sad in his heart.


Today I have put you in charge\par of nations and kingdoms.\par You will pull up and tear down.\par You will destroy and overthrow.\par You will build up and plant.”\par


Maybe they will listen and obey my message. Maybe they will stop living such evil lives. If they change, then I might change my mind about my plans to punish them. I am planning this punishment because of many bad things those people have done.


In the past, I watched over Israel and Judah, but I watched for the time to pull them up. I tore them down. I destroyed them. I gave many troubles to them. But now, I will watch over them to build them up and make them strong.” This message is from the Lord.


‘If you people will stay in Judah, I will make you strong—I will not destroy you. I will plant you, and I will not pull you up. I will do this because I am sad about the terrible things that I made happen to you.


Jeremiah, say this to Baruch: ‘This is what the Lord says: I will tear down what I have built. And I will pull up what I have planted. I will do that everywhere in Judah.


“Or maybe I will tell a bad person that he will die. But he might change his life. He might stop sinning and begin to live right. He might become good and fair.


After that king has come, his kingdom will be broken up. His kingdom will be divided out toward the four parts of the world. His kingdom will not be divided among his children or grandchildren. And his kingdom will not have the power that he had. Why? Because his kingdom will be pulled up and given to other people.


The Lord my Master is watching\par the sinful kingdom (Israel).\par The Lord said,\par “I will wipe \{Israel\} off the face of the earth.\par But I will never completely destroy\par Jacob’s family.\par


God saw the things the people did. God saw that the people stopped doing evil things. So God changed and did not do what he planned. God did not punish the people.


Jonah went to the center of the city and began preaching to the people. Jonah said, “After 40 days, Nineveh will be destroyed!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí