Jeremiah 17:27 - Easy To Read Version

²⁷ “But if you don’t listen to me and obey me, then bad things will happen. If you carry loads into Jerusalem on the Sabbath {\cf2\super [148]} day, then you are not keeping it a holy day. So I will start a fire that can’t be put out. That fire will start at the gates of Jerusalem, and it will burn until it burns even the palaces. {\cf2\super [149]} ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But if you will not listen to Me to keep the Sabbath day holy (set apart to the worship of God), and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem [with one] on the Sabbath day, then I will kindle a fire in her gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

American Standard Version (1901)

²⁷ But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Common English Bible

²⁷ But if you don’t obey me by keeping the Sabbath day holy, if you carry your loads and conduct your business at the gates of Jerusalem as usual, then I will set fire to those gates that will completely engulf the fortresses of Jerusalem; it will not be put out.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But if you will not listen to me, to sanctify the day of the Sabbath, and not to carry burdens, and not to bring these things through the gates of Jerusalem on the day of the Sabbath, then I will kindle a fire at its gates, and it will devour the houses of Jerusalem, and it will not be extinguished."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But if you will not hearken to me, to sanctify the sabbath day, and not to carry burdens, and not to bring them in by the gates of Jerusalem on the sabbath day: I will kindle a fire in the gates thereof. And it shall devour the houses of Jerusalem: and it shall not be quenched.

Jeremiah 17:27 Tagairtí Cros

2 Kings 22:17

The people of Judah left me and have burned incense [274] to other gods. They made me very angry. They made many idols. [275] That is why I will show my anger against this place. My anger will be like a fire that can’t be stopped!’

2 Kings 25:9

Nebuzaradan burned the Lord’s temple, [318] the king’s house, and all the houses in Jerusalem. He destroyed even the largest houses.

2 Chronicles 36:19

Nebuchadnezzar and his army burned the temple. They broke down Jerusalem’s wall and burned all the houses that belonged to the king and his officials. They took or destroyed every valuable thing in Jerusalem.

Psalm 122:7

For the good of my brothers and neighbors,\par I pray there will be peace here.\par

Isaiah 1:20

But if you refuse to listen, you are against me. And your enemies will destroy you.”

Jeremiah 17:24

But you must be careful to obey me.” This message is from the Lord. “You must not bring a load through the gates of Jerusalem on the Sabbath. You must make the Sabbath day a holy day. You will do this by not doing any work on that day.

Jeremiah 17:4

You will lose the land I gave you.\par I will let your enemies take you\par to be their slaves.\par Why? Because I am very angry.\par My anger is like a hot fire,\par and you will be burned forever.”\par

Jeremiah 18:1

This is the message that came to Jeremiah from the Lord:

Jeremiah 21:12

Family of David, {\cf2\super [169]} \par the Lord says these things:\par ‘You must judge people fairly every day.\par Protect the victims {\cf2\super [170]} from the criminals.\par If you don’t do that,\par then I will become very angry.\par My anger will be like a fire\par that no person will be able to put out.\par This will happen because you\par have done evil things.’\par

Jeremiah 21:14

‘You will get the punishment you deserve.\par I will start a fire in your forests.\par That fire will completely burn everything\par around you.’”\par

Jeremiah 22:5

But if you don’t obey these commands, this is what the Lord says: I, the Lord, promise that this king’s palace {\cf2\super [174]} will be destroyed—it will become a pile of rocks.’”

Jeremiah 32:29

The Babylonian army is already attacking the city of Jerusalem. They will soon enter the city and start a fire. They will burn this city down. There are houses in this city where the people of Jerusalem made me angry by offering sacrifices to the false god Baal {\cf2\super [270]} on the housetops. And the people poured out drink offerings to other idol gods. The Babylonian army will burn down those houses.

Jeremiah 39:8

The army of Babylon set fire to the king’s house and the houses of the people of Jerusalem. And they broke down the walls of Jerusalem.

Jeremiah 44:16

“We will not listen to the message from the Lord that you spoke to us.

Jeremiah 49:27

“I will set the walls of Damascus on fire.\par The fire will completely burn up\par the strong forts of Ben-Hadad.” {\cf2\super [403]} \par

Jeremiah 52:13

Nebuzaradan burned the Lord’s temple. He also burned down the king’s house and all the houses of Jerusalem. He burned down every important building in Jerusalem.

Jeremiah 6:17

I chose watchmen to watch over you.\par I told them,\par ‘Listen for the sound of the war trumpet.’\par But they said,\par ‘We will not listen!’\par

Jeremiah 7:20

So the Lord says this: “I will show my anger against this place. I will punish people and animals. I will punish the trees in the field and the crops that grow in the ground. My anger will be like a hot fire—and no person will be able to stop it.”

Lamentations 2:6

The Lord pulled up his own tent {\cf2\super [13]} \par as if it were a garden.\par He has ruined the place where the people\par went to meet to worship him.\par The Lord has made people forget\par the special assemblies\par and special days of rest {\cf2\super [14]} in Zion.\par The Lord rejected the king and the priests.\par He was angry and rejected them.\par

Lamentations 4:11

The Lord used all of his anger.\par He poured out all his anger.\par He made a fire in Zion. {\cf2\super [31]} \par That fire burned down Zion\par to its foundations.\par

Ezekiel 16:41

They will burn your house (temple). They will punish you so all the other women can see. I will stop you from living like a prostitute. I will stop you from paying money to your lovers.

Ezekiel 21:15

Their hearts will melt with fear.\par And many people will fall.\par The sword will kill many people\par by the city gates.\par Yes, the sword will flash like lightning.\par It was polished to kill the people!\par

Ezekiel 21:3

Say to the land of Israel, ‘The Lord said these things: I am against you! I will pull my sword from its sheath! {\cf2\super [155]} I will remove all people from you—the good people and the evil people!

Ezekiel 22:8

You people hate my holy things. You treat my special days of rest like they are not important.

Ezekiel 23:38

They also treated my special days of rest and my holy place like they were not important.

Hosea 8:14

Israel built kings’ houses.\par But it forgot its Maker!\par Now Judah builds fortresses. {\cf2\super [83]} \par But I will send a fire on Judah’s cities.\par And the fire will destroy its fortresses!”\par

Amos 1:10

So I will start a fire at the walls of Tyre. That fire will destroy the high towers in Tyre.”

Amos 1:12

So I will start a fire at Teman. {\cf2\super [23]} That fire will destroy the high towers of Bozrah.” {\cf2\super [24]}

Amos 1:14

So I will start a fire at the wall of Rabbah. {\cf2\super [28]} That fire will destroy the high towers of Rabbah. Troubles will come to them like a whirlwind {\cf2\super [29]} into their country.

Amos 1:4

So I will start a fire at Hazael’s {\cf2\super [6]} house (Aram). And that fire will destroy the great palaces of Ben Hadad. {\cf2\super [7]}

Amos 1:7

So I will send a fire on the wall of Gaza. This fire will destroy the high towers in Gaza.

Amos 2:2

So I will start a fire in Moab. And that fire will destroy the high towers of Kerioth. {\cf2\super [33]} There will be terrible shouting and the sounds of a trumpet, and Moab will die.

Deuteronomy 32:22

My anger will burn like a fire, burning down to the deepest grave, [214] burning the earth and all it produces, burning deep down below the mountains!

Hebrews 12:25

Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.