Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 16:3 - Easy To Read Version

3 The Lord says these things about the sons and daughters that are born in the land of Judah. And this is what the Lord says about the mothers and fathers of those children:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are born in this place and concerning the mothers who bore them and the fathers who begot them in this land:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 This is what the LORD proclaims concerning children who are born in this place and their mothers and fathers who give birth to them in this place:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are conceived in this place, and concerning their mothers who give birth to them, and concerning their fathers, from whose stock they have been born in this land:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For thus saith the Lord, concerning the sons and daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bore them, and concerning their fathers of whom they were born in this land:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 16:3
6 Tagairtí Cros  

Many women will lose their husbands.\par There will be more widows\par than there is sand in the sea.\par I will bring a destroyer at noontime.\par The destroyer will attack the mothers\par of the young men of Judah.\par I will bring pain and fear\par on the people of Judah.\par I will make this happen very quickly.\par


“Jeremiah, you must not get married. You must not have sons or daughters in this place.”


So the Lord says: “Jeremiah, don’t go into a house where people are eating a funeral meal. Don’t go there to cry for the dead or show your sorrow. Don’t do those things. Why? Because I have taken back my blessing. I will not be kind to these people of Judah. I will not feel sorry for them.” This message is from the Lord.


The Lord All-Powerful, the God of Israel says these things: ‘I will soon stop the sounds of people having fun. I will stop the happy sounds people make during a wedding party. This will happen during your lifetime. I will do these things quickly.’


So, this is what the Lord says:\par “I will give the people of Judah problems.\par They will be like stones\par that make people fall.\par Fathers and sons will stumble over them.\par Friends and neighbors will die.”\par


to speak to the family of Israel. The Lord my Master said, ‘Look, I will destroy my holy place. You are proud of that place and sing songs of praise about it. You love to see that place. You really love that place. \{But I will destroy that place\} and your children that you left behind will be killed in battle.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí