Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 12:9 - Easy To Read Version

9 My own people have become like\par a dying animal surrounded by vultures.\par Those birds fly around her.\par Come on, wild animals.\par Come get something to eat.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Is My heritage to Me like a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her round about? Go, assemble all the wild beasts of the field; bring them to devour.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 My inheritance has become like a bird of prey, surrounded and attacked. Go, gather all the wild animals for the feast.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Is my inheritance to me like a discolored bird? Is it like a bird that has entirely changed color? Approach and assemble, all beasts of the earth! Hurry, so that you may devour!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Is my inheritance to me as a speckled bird? Is it as a bird dyed throughout? Come ye, assemble yourselves, all the beasts of the earth, make haste to devour.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 12:9
15 Tagairtí Cros  

The Lord sent groups of Babylonians, Arameans, Moabites, and Ammonites to fight against Jehoiakim. The Lord sent those groups to destroy Judah. This happened just like the Lord said. The Lord used his servants the prophets to say those things.


Proud people will stop being proud. Those proud people will bow down to the ground with shame. At that time, only the Lord will still stand high.


The Lord has a special day planned. On that day, the Lord will punish the proud and boastful people. Then those proud people will be made not important.


Wild animals in the forest, come and eat!\par


I will send four kinds of destroyers against them.’\par This message is from the Lord.\par ‘I will send the enemy with a sword to kill.\par I will send the dogs to drag their bodies away.\par I will send birds of the air and wild animals\par to eat and destroy their bodies.\par


Young lions’ (enemies) roar at Israel.\par The lions growl.\par Lions have destroyed the land of Israel.\par The cities of Israel have been burned.\par There are no people left in them.\par


So I will give those people to their enemies and to every person that wants to kill them. The bodies of those people will become food for the birds of the air and for the wild animals of the earth.


Zion {\cf2\super [6]} spread out her hands.\par There was no person to comfort her.\par The Lord had given orders to Jacob’s {\cf2\super [7]} enemies.\par The Lord ordered Jacob’s enemies\par to surround the city.\par Jerusalem has become something dirty.\par She is something dirty among those enemies.\par


“‘And now the sheep are scattered because there was no shepherd. They became food for every wild animal. So they were scattered.


The animal and the ten horns (ten rulers) you saw will hate the prostitute. They will take everything she has and leave her naked. They will eat her body and burn her with fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí